PUR - Wunderschön текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wunderschön» из альбома «Es Ist Wie Es Ist» группы PUR.
Текст песни
Augen zu schon erscheint dein Bild
Das sich in mir weitermalt
Das sich dauernd verändert
Und noch feiner erscheint
Je länger ich es mag
Wie Du bist sind die Farben
Wie Du lachst ist das Licht
Und der Grund warum es fließt
Und was Du sagst sind Zauberformeln
Damit darum ein Kreis sich schließt
Ich seh Dich vor mir
Ganz egal wo Du bist
Ich seh Dich vor mir wie Du wirklich bist
Oh bitte kneif mich
Manchmal glaub ich`s kaum
Kneif mich — ne das ist kein Traum
Das Du das bist
Dass Du neben mir liegst
Ref. Du bist wunderschön
Ich kann in Dir Dein Wunder sehn
tief in Dir drin
Für mich bist Du einfach wunderschön
Dich anzusehen in Dich zu sehen
Sich bei — und mit und ineinander
So wie jetzt verstehen
Das ist — Du bist
wunderschön
Erst die Zweifel und die Fragen in Dir
Ergänzen Bild und Form
Erst die Schatten zeigen den tiefen Grund
Viel mehr als nur die eine Dimension
Ich hab Dich Wort für Wort richtig kennen gelernt
Schein und Sein für mich entdeckt
Und Du hast Tag für Tag
und Nacht für Nacht
Meine Lust und meine Neugier geweckt
Ich kann Dich sehen
wie nur ich Dir seh
Ich will Dich sehn wie Du Dich
selbst auch siehst
Ach Du weißt es,
ja ich brauche Dich
Ich versprech Dir, ich vergesse mich
Wenn Du wie jetzt so neben mir liegst
Ref. Du bist wunderschön
Ich kann in Dir Dein Wunder sehn
tief in Dir drin
Für mich bist Du einfach wunderschön
Dich anzusehen in Dich zu sehen
Sich bei — und mit und ineinander
So wie jetzt verstehen
Das ist — Du bist
wunderschön
Перевод песни
Ваше изображение уже видно
Это уже во мне
Это постоянно меняется
И еще более деликатный
Чем дольше мне это нравится
Как и вы - цвета
Как вы смеетесь, это свет
И причина, по которой это происходит
И то, что вы говорите, заклинания
Вот почему круг закрывается
Я вижу тебя передо мной
Независимо от того, где вы находитесь
Я вижу тебя так, как ты
О, пожалуйста, ущипните меня
Иногда я почти не верю
Piss me - ne, это не мечта
Что вы
Что ты лежишь рядом со мной
Ссылка
Я вижу твои чудеса в тебе
Глубоко внутри вас
Для меня вы просто красивы
Чтобы посмотреть на вас в вас, чтобы увидеть
Присоединяйтесь и друг к другу
Так как теперь понимаем
То есть - вы
красивый
Сначала сомнения и вопросы в вас
Добавить изображение и форму
Только тени показывают глубокую причину
Гораздо больше, чем просто одно измерение
Я встретил вас слово за словом
Внешний вид и бытие для меня
И у вас есть день за днем
И ночь за ночью
Моя похоть и мое любопытство вызвали
Я вижу тебя
Как только я вижу тебя
Я хочу видеть тебя такими, как ты
Даже посмотри
О, вы знаете,
Да, я нуждаюсь в тебе
Я обещаю вам, я забыл
Если вам так нравится, теперь лежат рядом со мной
Ссылка
Я вижу твои чудеса в тебе
Глубоко внутри вас
Для меня вы просто красивы
Чтобы посмотреть на вас в вас, чтобы увидеть
Присоединяйтесь и друг к другу
Так как теперь понимаю
То есть - вы
красивый