PUR - Was Ist Passiert? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Was Ist Passiert?» из альбома «Was Ist Passiert?» группы PUR.
Текст песни
Ich hör die Glocken schlagen
Zähl die Schläge durch die Nacht
Ich hab Angst einzuschlafen
Hab mir jeden Traum zerdacht
Fühl mich wie im Wartezimmer
Und mein Magen rebelliert
Das ist nicht mehr so wie immer
Dass es sich irgendwie beim Aussitzen verliert
Mir ist schwer zumute niemand der die Wunden leckt
Alles leichte, gute hat sich abgewendet hat mich
In Gewissenshaft gesteckt
Was ist passiert?
Was ist nur passiert?
Sich zu freuen ist so schwierig
Wenn man friert
Was ist passiert?
Was ist nur passiert?
Wenn sich die Lebenslust verliert
Oh- was ist mit mir passiert?
Es geht nicht um die Fehler
Und es geht auch nicht um Schuld
Doch bevor ich implodiere
Verlier ich besser die Geduld
Du hast alles gegeben und die Kinder sind gesund
Doch der Stillstand meines Lebens
Macht mich taub und satt und
Innen drin ganz wund
Mir ist schwer zumute
Hab ich nur an mich gedacht?
Alles Leichte, Gute
Wünsch ich Dir und mir
Am Ende einer langen, finsteren Nacht
Alles schien in bester Ordnung
Alles war doch so schön geplant
Trotzdem wird die Luft knapp und der Spielraum eng
Und die verkrampfte Seele
Will den Knoten lösen, fragt, wo geht die Liebe hin?
Warum nur fühlt man anders als man denkt?
Перевод песни
Я слышу, как бьют колокола
Отсчитывай удары по ночам
Я боюсь заснуть
У меня каждый сон zerdacht
Чувствую себя как в зале ожидания
И желудок мой восстает
Это уже не так, как всегда
Что он каким-то образом теряет себя при высиживании
Мне трудно поверить, что никто не лижет раны
Все легкое, хорошее отвернулось от меня
В совестливый
Что случилось?
Что только случилось?
Радоваться так трудно
Если замерзнешь
Что случилось?
Что только случилось?
Когда утрачивается жажда жизни
О-что со мной случилось?
Дело не в ошибках
И дело не в вине
Но прежде чем я взорвусь
Я теряю терпение
Ты все отдал, и дети здоровы
Но тупик моей жизни
Делает меня глухим и сытым и
Внутри все болело
Мне трудно втянуть
Думал ли я только о себе?
Все Легкое, Хорошее
Желаю тебе и мне
В конце долгой, мрачной ночи
Все казалось в лучшем порядке
Все было так красиво спланировано
Тем не менее, воздух становится скудным, а пространство для маневра узким
И скрюченная душа
Хочет развязать узел, спрашивает, Куда уходит любовь?
Почему только чувствуешь себя иначе, чем думаешь?