PUR - Süchtig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Süchtig» из альбома «Vorsicht Zerbrechlich» группы PUR.
Текст песни
Ton für Ton und Schlag für Schlag
Hab' ich mich herangewagt
Sie gab mir soviel, ich wurde schwach und dann
Zog sie mich in ihren Bann
Die Spannung erhöhte sich von Tag zu Tag
Wenig Zeit verstrich, bis ich dem Zauber erlag
Ich mußte sie fühlen, mein verlangen stieg
Und jetzt bin ich süchtig — nach Musik
Und fühl' ich mich nicht wohl
Dann klingt das so
Keinen Tag halte ich aus ohne Musik
Ich höre, spiele, mache, liebe nur noch Musik
Ich hab' für andere Dinge überhaupt keine Zeit
Und mancher gute Freund meint, das geht zu weit
Doch ich kann nichts dafür
Die Sucht ist in mir
Перевод песни
Звук за звуком и удар за ударом
Подошел
Она дала мне столько, что я стал слабым, а потом
Она привлекла меня своим заклинанием
Напряжение усиливалось с каждым днем
Прошло немного времени, прежде чем я поддался чарам
Я должен был чувствовать ее, мое желание возрастало
И теперь я пристрастился-к музыке
И я чувствую себя не в своей тарелке
Тогда это звучит так
Ни дня я не выдержу без музыки
Я слушаю, играю, занимаюсь, люблю только музыку
У меня совсем нет времени на другие дела
И некоторые хорошие друзья считают, что это заходит слишком далеко
Но я ничего не могу для этого сделать
Наркомания во мне