PUR - Schneckenfreund текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schneckenfreund» из альбома «Mittendrin» группы PUR.
Текст песни
Du mein allerbester Schneckenfreund, du Grbchenakrobat, Du charmanter
Grougiger Prinzregent Du liebenswrdiger Diktator der jede Gnade kennt Du wissensdurstig, lebenshungrig Kind Du gibst dem Ganzen einen beseren Sinn
Wenn der alltgliche kalte Wind durch die Seelenritzen pfeift wenn die Lust am Spa sich ngstlich versteckt
Dann nimm mich in die Arme bis dann nur noch Liebe bleibt und erzhl,
was hast Du heute entdeckt?
In meinem Leben hab ich unanstndig Glck, Denn es gibt Dich!
In meinem Leben wr es leerer, fader, trister. Ohne Dich aus heiterem Himmel
Hier direkt in meine Welt. Du hilfst mir, bist mir Kumpel und Held
Ja der Duden hat lngst ausgedient aus deinem sen Mund klingt die Sprache witzig,
neu und frech und bunt.
Du spielst den ganzen tag, gehst den Wunder auf den grund. Und dein Lachen
steckt zwar an, ist doch gesund.
Wenn die ersten fiesen Monster dann sich in dein Zimmer traun, dann leih ich
Dir den ntigen Mut.
Wir werden sie solang es geht vertreiben und verhaun oder besser noch,
du lachst sie kaputt.
Chorus. In meinem Leben…
Du mein allerbester Teddystreichler
Der beim schlafen «Schnuckeln» trumt
Du mein aller-, allerbester Schneckenfreund.
In meinem Leben…
Перевод песни
Ты, мой дорогой друг-улитка, ты, Грбченакробат, ты более очаровательный
Grougiger Prinzregent. Вы любите любящего диктатора каждой благодати, которую вы знаете, задумчиво, любящего жизнь ребенка. Вы всецело отдаете смысл
Когда повседневный холодный ветер свистнет сквозь душистые ароматы, когда удовольствие от спа-салона скрывается
Тогда возьмите меня в объятия, пока не останется только любовь и скажите,
Что вы обнаружили сегодня?
В моей жизни я был, несомненно, счастлив, ибо вы есть!
В моей жизни он был пуст, фейдер, тристер. Без тебя не в силах
Прямо здесь, в моем мире. Ты помоги мне, будь моим другом и героем
Да, Duden давно вытянул изо рта язык звучит смешно,
Новые и дерзкие и красочные.
Ты играешь весь день, иди чудо на дно. И ваш смех
Все еще здорово.
Если первый неприятный монстр попадет в вашу комнату, я одолжу
Вам нужно мужество.
Мы вытащим их как можно скорее, и еще лучше,
Вы смеетесь над ней.
Хор. В моей жизни…
Ты мой лучший друг
Тот, кто спит «пронзает» trumt
Ты мой самый лучший друг.
В моей жизни…