PUR - Ruhe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ruhe» из альбома «Hits Pur - 20 Jahre Eine Band» группы PUR.
Текст песни
Endlich
die Ruhe kehrt ein
und läßt sich nieder
von uns beiden erwartet
Mondlicht
komm’und hilf uns dabei
Minuten verwandeln wir
in stille Momente
Ohne Trubel
den Lärm
die Geschwätzigkeit
ohne die hat
die uns treibt
ist der Weg wieder frei
zueinander
Liebe braucht pflege und zeit
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir ganz
ganz nahe zu sein
Friedlich
in die Nacht getaucht
kein böses Wort
nicht mal ein böser Gedamke
Ich fühl'dich
diese ruhige Kraft
streichelt die Angst
aus meinen häßlichen Träumen
All dieser Trubel
die Gier und die Ungeduld
und all der Neid
der uns frißt
wird verbannt und verstoßen
diesen Augenblick lang
weißich endlich
was du mir bist
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir nahe zu sein
Du bist der Mund
der mich fragt
der nur wahre Antworten gelten läßt
und du bist das Herz
das es wagt
mich im Sturm zu warnen und mich nicht verläßt
die Ruhe
die Ruhe kehrt zurück
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir ganz
ganz nahe zu sein
Перевод песни
в конце концов
Остальное возвращается
и оседает
от нас обоих
лунный свет
Приходите и помогите нам
Минуты мы поворачиваем
В безмолвные моменты
Нет хлопот
Шум
болтовня
Без которого
Который нас ведет
Путь снова свободен
друг к другу
Любовь нуждается в уходе и времени
Рот на моем ухе
Тихо прошептал
Этот чудесный душ
К моей коже
Ваше сердце на груди
бьется и дышит
это замечательное удовольствие
Вы все
Быть очень близким
мирно
Окунулся в ночь
Нет злого слова
даже плохая память
Я чувствую
Эта тихая сила
Ласкайте страх
Из моих уродливых снов
Вся эта суета и суета
Жадность и нетерпение
и всякая зависть
Кто ест нас
Изгнан и нарушен
Этот момент
Я, наконец, знаю
Что ты для меня
Рот на моем ухе
Тихо прошептал
этот чудесный душ
К моей коже
Ваше сердце на груди
Бьет и дышит
это замечательное удовольствие
Быть рядом с тобой
Ты рот
Кто меня спрашивает
Что касается только истинных ответов
и ты - сердце
Который смеет это
Предупредить меня в шторме и не оставлять меня
Покой
Остальное возвращается
Рот на моем ухе
Прошептал тихо
этот чудесный душ
К моей коже
Ваше сердце на груди
бьется и дышит
это замечательное удовольствие
Вы все
Быть очень близким