PUR - Gib Uns Etwas Zeit. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gib Uns Etwas Zeit.» из альбома «Unendlich Mehr» группы PUR.
Текст песни
Angst, dass ich Dich wieder belüge
Angst, dass ich Dich nochmals so betrüge
Mut, auf das Kribbeln im Bauch vertrauen
Mut, sich abgrundtief in die Augen zu schauen
Hab' Dich gedemütigt und
Total unterschätzt
Und doch ist so viel zwischen uns
Was heil blieb
Um wieder gutzumachen
Gib mir nur noch eine Chance
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Das Fieber steigt
Wir sind bald wieder zu
Jedem Blödsinn bereit
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Angst, dass ich Dich letztlich verliere
Angst, dass ich die Risse nur kaschiere
Mut, sich mit den Augen des anderen sehen
Mut, trotz all der Rätsel den Sinn verstehen
Ich hab' Dich klein gemacht
Und dann noch übersehen
Und doch ist soviel zwischen uns
Was heil blieb
Ich hab' Dich krank gemacht
Ich lieb dich auch wieder gesund
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Tut mir unsagbar leid
Tut mir unsingbar leid
Перевод песни
Боишься, что я снова тебе совру
Боишься, что я снова обману тебя
Смелость, уповая на покалывание в животе
Смелость смотреть в глаза бездне
Унизил тебя и
Total недооценивать
И все же так много между нами
Что оставалось целебным
Чтобы исправить
Просто дай мне еще один шанс
Только я тебя безумно люблю
Дайте нам немного времени
Лихорадка поднимается
Мы скоро вернемся к
Любая глупость готова
Дайте нам немного времени
Я так много узнал об этом
Что было, мне бесконечно жаль
Страх, что в конечном итоге я потеряю тебя
Боится, что я только размажу трещины
Мужество, чтобы увидеть себя глазами другого
Мужество, несмотря на все загадки, понять смысл
Я сделал тебя маленьким
А потом все-таки упустил
И все же между нами столько
Что оставалось целебным
Я сделал тебя больным
Я люблю тебя снова здоровым
Только я тебя безумно люблю
Дайте нам немного времени
Я так много узнал об этом
Что было, мне бесконечно жаль
Мне очень жаль
Мне очень жаль