PUR - Die Grüne Pflanze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Grüne Pflanze» из альбома «Vorsicht Zerbrechlich» группы PUR.
Текст песни
Eines Nachts, wundersam
Fiel zu Erde der Mond
Die Sonne flog sogleich herbei
Und küßte den Mond auf den Mund
Sonnenflügel, Mondesstaub im Erdgeschoß
Als die Nacht vorüber war
Sonderbares nun geschah
Ein Samenkorn der schoß herbei
Das wuchs zur Pflanze wunderbar
Ein Zwerg fand bald, tief im Wald
Die Pflanze grün erblüht
Der Zwerg sank nieder nah bei ihr
Sonderbar berührt
Er fühlte sich so hoch wie nie geheimnisvoll
Oh, wie ist mir dieser Duft
Ihr Zwerge eilt herbei atmet tief
Die Pflanze birgt ein kleines Wunder
Alles wir auf einmal bunter
Als die Sonne Flügel hatte
Und zur Erde niederflog
Als der Mond vom Himmel fiel
Und Erde seinen Staub in sich sog
Da entstand die grüne Pflanze
Deren Duft den Geist bedeckt
Und der Zwerge Neugier weckt
Перевод песни
Однажды ночью, чудесным
Упала на землю Луна
Солнце тотчас прилетело
И поцеловал Луну в уста
Солнечные крылья, лунная пыль на первом этаже
Когда ночь кончилась
Странное теперь произошло
Семя лоно
Рос к растению чудесному
Карлика нашли вскоре, в глубине леса
Растение зеленеет
Гном опустился на колени рядом с ней
Странно тронутый
Он чувствовал себя как никогда таинственным
О, как мне этот аромат
Вы, гномы, спешите, глубоко дышите
Растение таит в себе маленькое чудо
Все мы сразу красочно
Когда Солнце имело крылья
И полетел на землю
Когда луна упала с неба
И земля впитала в себя его прах
Там возникло зеленое растение
Чей аромат покрывает дух
И гномье любопытство будит