PUPIL - Tachyon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tachyon» из альбома «Zilch» группы PUPIL.
Текст песни
it’s a beautiful thing
when i started to sing about something
i’ve been making up lines
and i’m trying to give it some meaning
i’ve been trying to smile
but it’s so hard to lie when you’re hurting
‘coz people just talk
about things they don’t know
making some sense for it all
there are things i can say
but i’d rather just play what i’m feeling
though i will not deny the truth
that my heart is bleeding
with tears in my eyes
all the words came down pouring
and i’m letting it go all the pain that i feel
wishing you were here
maybe you could feel
people are crazy people are faking
people are scared
people are keeping their heads
above water
with tears in my eyes
all the words came down pouring
and i’m letting it go ‘coz i know that
it’s crumbling down
to keep it from falling apart
(a. sergio)
Перевод песни
Это прекрасная вещь
Когда я начал петь о чем-то
я составлял линии
и я пытаюсь дать ему некоторое значение
я пытался улыбнуться
но так сложно лгать, когда ты боишься
«Просто люди просто говорят
о вещах, которые они не знают
что имеет смысл для всего этого
Есть вещи, которые я могу сказать
но я бы лучше сыграл то, что чувствую
хотя я не буду отрицать правду
что у меня сердце кровоточит
Со слезами на глазах
все слова свалились
и я даю ему пройти всю боль, которую я чувствую
Желая, чтобы вы были здесь
Возможно, вы могли почувствовать
люди сумасшедшие люди притворяются
Люди испугались
Люди держат голову
Над водой
Со слезами на глазах
все слова свалились
и я позволяю ему идти, потому что я знаю, что
он рушится
чтобы он не разваливался
(a. sergio)