Punto Omega - Fragmentos del Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fragmentos del Alma» из альбома «Nostalgias Del Origen» группы Punto Omega.
Текст песни
Hubo un espacio y un tiempo
Acababas de nacer
Emergías a la vida
Con la totalidad del Ser
Cuerpo y Alma eran uno
Toda esencia de verdad
Brillaba un haz encendido
Con lumbre de identidad
Así llegaste a este mundo
Que te acunó con fricciones
Estímulos desde afuera
Internamente, emociones
Ansiedades, desconcierto
Y tanto ruido en la mente
Abrumaron tu conciencia
Con deseos impacientes
La quietud que acompasaba
El reloj de tus momentos
Se volvió ese torbellino
Presuroso como el viento
El alma desesperada
Sintió esa separación
Y comenzó el sufrimiento
De aquella fragmentación
El ego tomó las riendas
De ese ser en soledad
Invadiendo tu pureza
Con toda su densidad
Ahora el camino es difícil
Para volver a tu centro
Librar el Alma del peso
Equilibrarte por dentro
Recupera hoy la Luz
Como bálsamo esencial
Que se expanda en tu interior
Integrando el Ser total
Ya iluminada tu Alma
Un faro en la inmensidad
Rescatará la pureza
Que le dio la eternidad
Перевод песни
Было пространство и время
Ты только что родилась.
Вы появились к жизни
С полнотой бытия
Тело и душа были одним
Вся суть истины
Сверкнул луч.
С блеском идентичности
Так ты попал в этот мир
Что он прижал тебя к себе.
Стимулы извне
Внутренне, эмоции
Тревога, недоумение
И так много шума в уме
Они ошеломили твою совесть.
С нетерпеливыми желаниями
Тишина, которая сопровождала
Часы ваших моментов
Вихрь повернулся.
Под давлением, как ветер
Отчаянная душа
Он почувствовал это разделение
И начались страдания
Из той фрагментации
Эго взяло вожжи
От этого существа в одиночестве
Вторжение в вашу чистоту
Со всей своей плотностью
Теперь путь трудный
Чтобы вернуться в центр
Избавление души от веса
Балансировка внутри
Сегодня восстанавливает свет
Как необходимый бальзам
Пусть он расширится внутри вас
Интегрирующ общее существо
Твоя душа уже просветлена
Маяк в необъятности
Спасет чистоту
Который дал ему вечность