Pulp - You're A Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're A Nightmare» из альбомов «The John Peel Sessions» и «His N Hers» группы Pulp.
Текст песни
All day / I’m doing fine / 'cos there are things / to pass the time
Smoke a cig / and drink some tea / watch a programme / on TV
I just don’t care where you are now / 'cos I’m sorted out, and how
I’ve got it all set up you see / But when I close my eyes it happens to me You’re a nightmare / and you’ve made it all wrong
You’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
oh and I just can’t see / why you should keep on happening to me oh yeah / aah / Well it stopped some time in May / whilst you were still away
Was I in bed or on a bus / doing something pathetically ridiculous?
I never noticed it at first / But when you came back it got worse
It’s the idea of you, you see / when I close my eyes it happens to me Oh you’re a nightmare / and you’ve got it all wrong
You’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
and I just can’t see / why you should keep on / happening to me You’re a nightmare / and you’ve got it all wrong
You’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
and I just can’t see / why you should keep on happening / happening to me / Oh oh oh
And there were hotel bedroom birthdays / sleep in factory hallway
I remember always Yeah there were hotel bedroom birthdays
and sleep in factory hallway / I remember always
Why do you keep on / hanging round
Can’t you see it gets me down?
Because when I look at you I see / somebody I just don’t want to be Oh woh you’re a nightmare / and you got it all wrong
You’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
and you just can’t see / why you should keep on / happening to me You’re a nightmare / and you’ve got it all wrong
Yeah you’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
and I just can’t see / oh why why you should keep on / happening to me You’re a mightmare / and you’ve got it all wrong
Oh you’re a nightmare to me / Oh hoh / You’re a nightmare
oh and I just can’t see / why you’re / why you’re
you’re always hanging around / you’re always hanging round
You’re always hanging around / You’re always hanging round
You’re always hanging round / You’re always hanging round
you’re always hanging round / You’re always hanging round.
Перевод песни
Весь день / у меня все в порядке / «Потому что есть вещи / чтобы пройти время
Дым курить / и пить чай / смотреть программу / по телевизору
Мне просто все равно, где вы сейчас ... Потому что я разобрался, и как
У меня есть все, что вы видите. Но когда я закрываю глаза, это случается со мной. Ты кошмар. И ты сделал все неправильно.
Ты для меня кошмар / О, хох / Ты кошмар
Ой, и я просто не вижу / почему ты должен продолжать со мной, о да / аа / Ну, это остановилось некоторое время в мае / пока ты был еще вдали
Был ли я в постели или на автобусе / делал что-то патетически смешное?
Я никогда не замечал этого поначалу / Но когда вы вернулись, он стал хуже
Это твоя идея, ты видишь / когда я закрываю глаза, это случается со мной. О, ты кошмар, и у тебя все неправильно.
Ты для меня кошмар / О, хох / Ты кошмар
И я просто не вижу / почему ты должен продолжать / что-то со мной. Ты кошмар / и у тебя все получилось неправильно
Ты для меня кошмар / О, хох / Ты кошмар
И я просто не вижу / почему ты должен продолжать / происходить со мной / О, о, о
И были дни рождения спальни в спальне / спать в заводе
Я всегда помню Да, были дни рождения спальни в отеле
И спать в заводском коридоре / я всегда помню
Почему вы продолжаете / болтаетесь
Разве ты не видишь, что меня это сбивает?
Потому что, когда я смотрю на тебя, я вижу / кого-то, кого я просто не хочу быть О, ты кошмар, и ты все понял неправильно
Ты для меня кошмар / О, хох / Ты кошмар
И вы просто не можете видеть / почему вы должны продолжать / что-то со мной. Ты кошмар / и у тебя все получилось неправильно
Да, ты кошмар ко мне / О, хох / Ты кошмар
И я просто не вижу / о, почему ты должен продолжать / что-то делать со мной? Ты - мошенник / и у тебя все получилось неправильно
О, ты для меня кошмар / О, хох / Ты кошмар
Ой, и я просто не вижу / почему ты / почему ты
Ты всегда болтаешься / ты всегда висешь вокруг
Ты всегда висешь / Ты всегда висешь вокруг
Ты всегда болтаешься / Ты всегда висешь
Ты всегда болтаешься / Ты всегда болтаешься.