Pulp - Wishful Thinking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishful Thinking» из альбома «It (2012)» группы Pulp.
Текст песни
When I was with this girl last night / she held me tight; it turned me on The moon was dark and those clothes were tight
her perfume strong; it turned me on Fleeting moments touched in the night
then so strong but banished by the light
Her presence gone, memories remain / of how she kissed and turned me on Now there’s this love inside of me / I’ve got this love / inside of me And I still have dull aching pain / desire to reach and touch you once again
Distractions cannot sate the need / it grows once more, it grows once more
I’ve got this love inside of me / I’ve got this love / inside of me
I’ve got this love inside of me / I’ve got this love / inside of me
I have this pain inside of me / Why can’t you see? Why can’t you see?
I’m stranded here with no way home
Please rescue me, oh won’t you rescue me?
I’ve got this love inside of me / I’ve got this love / inside of me
I’ve got this love inside of me / I’ve got this love / inside of me.
Перевод песни
Когда я был с этой девушкой прошлой ночью / она крепко обняла меня; Это меня повернуло. Луна была темной, и одежда была плотная
Ее духи сильные; Он повернул меня в мимолетные моменты, затронутые ночью
То настолько сильным, но изгнанным светом
Ее присутствие исчезло, остались воспоминания о том, как она поцеловала меня и включила. Теперь у меня есть эта любовь внутри. У меня есть эта любовь / внутри меня. И у меня все еще есть тупая боль / желание достичь и снова коснуться тебя
Отвлечение не может удовлетворить потребность / она растет еще раз, она растет еще раз
У меня эта любовь внутри меня / У меня есть эта любовь / внутри меня
У меня эта любовь внутри меня / У меня есть эта любовь / внутри меня
У меня эта боль внутри меня / Почему ты не видишь? Почему ты не видишь?
Я застрял здесь без пути домой
Пожалуйста, спаси меня, ты не спасешь меня?
У меня эта любовь внутри меня / У меня есть эта любовь / внутри меня
У меня эта любовь внутри меня / У меня есть эта любовь / внутри меня.