Pulp - Weeds II (The Origin Of The Species) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weeds II (The Origin Of The Species)» из альбома «The John Peel Sessions» группы Pulp.
Текст песни
This is the true story of the weeds, the origin of the species
A story of cultivation, exploitation, civilization
Found flowering on wasteland unnoticed, unofficial, accidental
A cutting was taken but weeds do not thrive under hothouse
Conditions and wilt when in competition with more exotic strains
A charming naivety, very short flowering season
No sooner has the first blooming begun than decay sets in Bring your camera, take photo of life on the margins
Offer money in exchange for sex and then get a taxi home
The story has always been the same
A source of wonder due to their ability to thrive on poor quality soil
Offering very little nourishment, drinking 'Nourishment'
But weeds must be kept under strict control
Or they will destroy everything in their path
Growing wild, then harvested in their prime
And passed around at dinner parties, care for some weed?
So natural, so wild, so unrefined
And someone’s gonna make a fortune one day
If only they can market this stuff right
Come on, do your dance
Come on, do your funny little dance
Germination, plantation, exploitation, civilization
A sensational buzz, zzz
Crop rotation. genetic modification
The creation of expectation, ultimate frustration
This is the story of the weeds, the origin of the species
Перевод песни
Это истинная история сорняков, происхождение вида
История культивирования, эксплуатации, цивилизации
Неожиданно обнаружен цветение на пустыре, неофициальное, случайное
Резка была произведена, но сорняки не процветают под теплицей
Условия и увядание при конкуренции с более экзотическими штаммами
Очаровательная наивность, очень короткий сезон цветения
Как только начнется первый цветение, чем распад наступает в Принесите вашу камеру, сделайте фотографию жизни на полях
Предлагайте деньги в обмен на секс, а затем получите такси домой
История всегда была той же
Источником чуда из-за их способности процветать на плохой почве
Предлагая очень малое питание, пить «Питание»,
Но сорняки должны находиться под строгим контролем
Или они уничтожат все на своем пути
Растут дикие, затем собираются в их расцвете
И прошелся по вечерам ужинов, позаботьтесь о некотором сорняке?
Такой естественный, такой дикий, настолько необоснованный
И кто-то собирается сделать целое состояние в один прекрасный день
Если только они могут продать этот материал правильно
Давай, сделай свой танец
Давай, сделай свой забавный маленький танец
Прорастание, плантация, эксплуатация, цивилизация
Сенсационный шум, zzz
Вращение урожая. генетическая модификация
Создание ожидания, окончательное разочарование
Это история сорняков, происхождение вида