Pulp - Tomorrow Never Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow Never Lies» из альбома «This Is Hardcore» группы Pulp.
Текст песни
Tomorrow never lies so live for today
Don’t be afraid of the skeletons of yesterday
Each morning brings you closer to your goal so grab your chance don’t let it go The city streets are littered with the casualties
the could’ves and the should’ves and the would’ve beens
Don’t let this chance slip by / Because tomorrow never lies
Tomorrow never lies if you live tomorrow today
There are those who would shoot you down / ah there’s always someone wants to shoot you down
but you know they’re never gonna be able to shoot you down
if you live tomorrow today / if you live tomorrow today
The night time blazes with all your nightmares come to life
But you can face the danger knowing that your cause is right
and leave them all below you / bleeding as you rise into the night
Because you know tomorrow never lies / no, tomorrow never lies
no, it’s never, never gonna lie if you leve tomorrow today
There are those who would shoot you down / ah there’s always someone who wants to shoot you down
but they’re never ever gonna be able to shoot you down
if you live tomorrow today / yeah if you leve tomorrow today
Cos you, you gotta live tomorrow today / Live it because tomorrow never lies
tomorrow never lies / oh no.
Перевод песни
Завтра никогда не будет так жить на сегодня
Не бойтесь скелетов вчера
Каждое утро приближает вас к вашей цели, поэтому хватайте своего шанса, не отпускайте его. Улицы города усеяны жертвами
Возможно, и должно быть, и это было бы
Не позволяйте этому шансу проскользнуть мимо / Потому что завтра никогда не лжет
Завтра никогда не будет, если завтра вы живете
Есть те, кто застрелит тебя / ах, всегда кто-то хочет тебя убить
Но вы знаете, что они никогда не смогут вас убить
Если вы живете завтра сегодня / если завтра вы живете
Ночное время вспыхивает, когда все ваши кошмары оживают
Но вы можете столкнуться с опасностью, зная, что ваше дело прав
И оставьте их ниже вас / кровотечение, когда вы встанете в ночь
Потому что вы знаете, что завтра никогда не будет / нет, завтра никогда не будет лгать
Нет, это никогда, никогда не ляжет, если завтра вы выйдете
Есть те, кто застрелит тебя / ах, всегда есть кто-то, кто хочет тебя убить
Но они никогда не смогут стрелять в тебя
Если вы завтра живете сегодня / да, если завтра вы уедете завтра
Потому что вы, вы должны жить завтра сегодня / жить, потому что завтра никогда не лжет
Завтра никогда не лжет / о нет.