Pulp - Love Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Love» из альбома «It (2012)» группы Pulp.
Текст песни
I thought so long and suddenly I realised / I love love
I thought so long and suddenly I realised / I love love
Am I loving the girl / or the feeling I feel?
Is it just the idea that I like / or is it for real?
I recall a special friend, I invited her home for tea
And while my mother cooked a meal she was under the table with me I thought so long and suddenly I realised / I love love
I thought so long and suddenly I realised / I love love
These ideas that I have / remain fixed in my head
Only the characters change / it’s someone else there instead
One day we went down to the park to feed the ducks some bread
Foul fowls wouldn’t touch a scrap so we jumped in the duckpond instead
I thought so long and suddenly I realised / I love love
I thought so long and suddenly I realised / I love love
Lalalalala…
Перевод песни
Я так долго думал, и вдруг понял / люблю любовь
Я так долго думал, и вдруг понял / люблю любовь
Я люблю девочку или чувство, которое чувствую?
Это просто идея, что мне нравится / или это реально?
Я вспоминаю специального друга, я пригласил ее домой на чай
И пока моя мать готовила еду, она была под столом со мной, я так долго думал, и вдруг понял / люблю любовь
Я так долго думал, и вдруг понял / люблю любовь
Эти идеи, которые у меня есть / остаются в моей голове
Только персонажи меняются / это кто-то другой
Однажды мы спустились в парк, чтобы накормить уток хлебом
Фол-птицы не касались лома, поэтому мы прыгали в уток
Я так долго думал, и вдруг понял / люблю любовь
Я так долго думал, и вдруг понял / люблю любовь
Ла-ла-ла-ла-ла…