Pulp - Don't You Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't You Know» из альбомов «They Suffocate at Night» и «Countdown: 1992-1983» группы Pulp.
Текст песни
There’s not much time for talking, / all your friends are / going to walk away.
If there was time for talking / all too soon you’d be / lost for things to say.
Don’t you know she could break you, / every bone that’s inside of you?
Then again she might make you / everything that you want her to,
and if you could walk away, / where would you go / anyway?
And if you’ve still got the chance, I know you know / you’ll stay, / stay.
I don’t need your excuses; / are you tired of / trying to stay on top?
so just lie back and enjoy it / and save your tears for / when the kissing stops
(oh, you know it’s got to stop.)
Don’t you know she could break you, / every bone that’s inside of you?
Then again she might make you / everything that you want her to,
and if you could walk away, / where would you go / anyway?
And if you’ve still got the chance, I know you know / you’ll stay, / stay.
Oh, you’ll stay, / oh, you’ll stay.
Don’t you know she could break you, / every bone that’s inside of you?
Then again she might make you / everything that you want her to,
and if you could walk away, / where would you go / anyway?
And if you’ve still got the chance, I know you know / you’ll stay, / stay.
Oh, you’ll stay, / oh, you’ll stay.
Oh, you’ll stay, / oh, you’ll stay,
oh, you’ll stay, / oh, you’ll stay,
oh, you’ll stay.
Перевод песни
Не так много времени для разговоров, все ваши друзья уходят.
Если бы было время для разговора / слишком скоро вы были бы / потеряны, чтобы что-то сказать.
Разве ты не знаешь, что она может сломать тебя / каждую кость, которая внутри тебя?
И снова она может сделать вас / все, что вы хотите от нее,
И если бы ты мог уйти, / куда бы ты пошел / в любом случае?
И если у вас все еще есть шанс, я знаю, что вы знаете / вы останетесь / останетесь.
Мне не нужны ваши оправдания; / Ты устал / пытался остаться на вершине?
Так что просто откиньтесь и наслаждайтесь им / и сохраните свои слезы / когда поцелуи останавливаются
(О, ты знаешь, что это нужно остановить.)
Разве ты не знаешь, что она может сломать тебя / каждую кость, которая внутри тебя?
И снова она может сделать вас / все, что вы хотите от нее,
И если бы ты мог уйти, / куда бы ты пошел / в любом случае?
И если у вас все еще есть шанс, я знаю, что вы знаете / вы останетесь / останетесь.
О, ты останешься, / ой, ты останешься.
Разве ты не знаешь, что она может сломать тебя / каждую кость, которая внутри тебя?
И снова она может сделать вас / все, что вы хотите от нее,
И если бы ты мог уйти, / куда бы ты пошел / в любом случае?
И если у вас все еще есть шанс, я знаю, что вы знаете / вы останетесь / останетесь.
О, ты останешься, / ой, ты останешься.
О, ты останешься, / ой, ты останешься,
О, ты останешься, / ой, ты останешься,
О, ты останешься.