Pulley - Working Class Whore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Working Class Whore» из альбома «Pulley» группы Pulley.
Текст песни
i can feel the pressure coming down
from all around so many deadlines to meet
life has gotten crazy again
so many people counting on me
i keep my nose pressed to the grindstone
i find comfort there i work for a living
and i get it done i don’t have a moment to spare.
you think you’ve got me figured out
well there’s not really to much more
i work for a living and i get it done
i’m just another working class whore.
i put in the over time on this corporate ladder
climb i’m respected inside these wall’s
i make my journey home watch tv all alone
outside i’m nothing so many times
i wish i could make a difference in this world
but i work for a living and i get it done
i just do as i am told you think
you’ve got me figured out
well there’s not really to much more
i work for a living and i get it done
i’m just another working class whore.
day in day out same old thing
i’m a slave to this grind for all the work i do to keep myself ahead
i wonder what i leave behind.
rent, water, power, phone,
insurance to pay on health, life auto and home.
i wake up old and i won’t fit the mold
i’ll be out on my own.
i’m just another working class whore.
Перевод песни
я чувствую, что давление падает
со всех сторон так много сроков, чтобы встретиться
жизнь снова сошла с ума
так много людей, рассчитывающих на меня
я держу нос прижатым к точильному камню
я нахожу комфорт там, я работаю для жизни
И я сделаю это, у меня нет времени, чтобы сэкономить.
вы думаете, что вы меня поняли
ну нет на самом деле гораздо больше
я работаю на жизнь, и я делаю это
Я просто другая шлюха рабочего класса.
я со временем на этой корпоративной лестнице
я уважаюсь внутри этих стен
я делаю свое путешествие домой смотреть телевизор в одиночку
вне меня ничто так много раз
Мне жаль, что я не смог бы изменить ситуацию в этом мире
Но я работаю на жизнь, и я делаю это
я просто делаю, так как мне говорят, что ты думаешь
ты меня понял
ну нет на самом деле гораздо больше
я работаю на жизнь, и я делаю это
Я просто другая шлюха рабочего класса.
день в тем же выход такой же старый предмет
я раб этого размалываю за всю работу, которую я делаю, чтобы держаться впереди
Интересно, что я оставляю.
аренда, вода, питание, телефон,
Страхование для оплаты здоровья, жизни авто и дома.
Я просыпаюсь старым, и я не буду вписываться в форму
я выйду сам.
Я просто другая шлюха рабочего класса.