Pulley - Silver Tongue Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Tongue Devil» из альбома «Esteem Driven Engine» группы Pulley.
Текст песни
he was a silver tongue devil,
standing there waiting for a ride,
looking for a one way out of this town
and you know i couldn’t let him down.
so i asked him 'how far?' he said 'as far as you’ll go,'
i just couldn’t say no.
it was a thursday in december or was it september,
the last thing i remember was the cloudless sky above.
he said he saw a good friend die,
i never thought to ask him why.
i could have sworn i heard him say he knew who did it.
we headed off into the dead air of the desert
to a place i’ve never known.
he looked into the sun that shone above us then he smiled and spoke how good it was.
yet things change and they stay the same.
home sweet home,
there was a stillness as the light set behind us the last thing i remember was the laughter in my ears,
fearless yet fearful i stared into his eyes
and he grabbed my hand, i started to fly.
ageless, timeless, as i gave him control,
he said 'that's it my friend, i own your soul.'
Перевод песни
Он был серебряным языком дьявола,
Стоя там, ожидая езды,
Ищет выход из этого города
и ты знаешь, что я не мог подвести его.
Поэтому я спросил его, как далеко? он сказал «насколько ты пойдешь»,
Я просто не мог сказать «нет».
это был четверг в декабре или был сентябрь,
последнее, что я помню, было безоблачное небо выше.
он сказал, что видел, как хороший друг умирает,
Я никогда не думал спросить его, почему.
я мог бы поклясться, что слышал, как он сказал, что знает, кто это сделал.
мы отправились в мертвый воздух пустыни
К месту, которое я никогда не знал.
он посмотрел на солнце, которое сияло над нами, тогда он улыбнулся и сказал, насколько он хорош.
но все меняется, и они остаются неизменными.
дом, милый дом,
была тишина, когда свет, стоявший позади нас, последним, что я помню, был смех в моих ушах,
бесстрашный, но страшный, я смотрел ему в глаза
и он схватил меня за руку, я начал летать.
нестареющий, вневременный, поскольку я дал ему контроль,
он сказал: «Это мой друг, у меня есть твоя душа».