Pulley - Outside Opinion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outside Opinion» из альбома «60 Cycle Hum» группы Pulley.
Текст песни
so you want to put everybody down,
you don’t like the way that anybody sounds.
if you don’t like it here then why you come around
if you’ve got nothing valid to say
and won’t waste my time saying how long i’ve been here,
if you can’t respect the dues i’ve paid,
your thinking isn’t clear. it really shouldn’t matter,
should be only what you hear,
but i don’t think you’re listening anymore.
spent two hundred thousand miles
with my shit packed in a van,
if the music made us friends,
then the love made us a band.
if you need an explanation then you’ll never understand.
this music’s just a part of me grew up with the outside opinion,
an outcast of the inside dominion lived
my whole life against the grain.
it always seemed i was one foot out of step.
never do anything that anyone would accept.
if that’s someone’s fault, i’ll take the blame.
so now i got a question, where were you in '84?
i’m still touring in a van, sleeping on a strangers' floor.
what we do today is what we used to do before.
why you want anything more?
gotta prove you’re punk so you rebel against the scene.
so elite admit defeat don’t know what you really mean.
if the shows all disappear, is that what you want to see?
why you gotta ruin it for me?
Перевод песни
Поэтому вы хотите, чтобы все упали,
Вам не нравится, как кто-то звучит.
если вам здесь не нравится, то почему вы пришли
Если у вас нет ничего, что можно было бы сказать
и не буду тратить свое время на то, как долго я здесь,
если вы не можете соблюдать пошлины, которые я заплатил,
Ваше мышление не ясно. Это действительно не имеет значения,
Должно быть только то, что вы слышите,
Но я не думаю, что вы слушаете больше.
Потратил двести тысяч миль
с моим дерьмом, упакованным в фургон,
Если бы музыка подружила нас,
Тогда любовь сделала нас группой.
Если вам нужно объяснение, то вы никогда не поймете.
Эта музыка только часть меня выросла с внешним мнением,
Изгнанник внутреннего владения жил
Всю мою жизнь против зерна.
мне всегда казалось, что я был на шаг вперед.
никогда не делайте ничего, что бы кто-нибудь принял.
если это чья-то вина, я возьму вину.
Так что теперь у меня вопрос, где вы были в '84?
Я все еще гастролирую в фургоне, спящего на чужом полу.
то, что мы делаем сегодня, - это то, что мы раньше делали.
Почему вы хотите что-то еще?
Должен доказать, что ты панк, чтобы ты восстал против сцены.
Поэтому элита признается, что поражение не знает, что вы на самом деле имеете в виду.
Если все шоу исчезнет, это то, что вы хотите увидеть?
почему ты должен разрушить это для меня?