Pulley - Noddin' Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noddin' Off» из альбома «60 Cycle Hum» группы Pulley.
Текст песни
apocalypse at my fingertips,
i can’t distinguish what is real.
push the plunger in the warm rush begins.
i’m noddin' off at the wheel.
things haven’t been the same since you said good-bye.
i’ve been doing things i thought i swore i’d never do,
just to stay alive.
if i had blinked, i would have never of met you.
could have lived my life content.
but now here i am fucked up again,
life can be silent torment.
i knew you’d never stay, right from the start.
that’s what i get for diving in head first.
my life feels like it’s falling apart.
i’m a loser, i’m a failure, i’m a fuck up to the core.
i’ve been falling down so much,
don’t bother getting up anymore.
i can’t explain the emptiness that i feel,
as i drive into oblivion, i’m noddin' off at the wheel
Перевод песни
Апокалипсис у меня под рукой,
Я не могу отличить то, что реально.
Толкайте плунжер в теплую пик.
Я ухожу за рулем.
Все было не так, как вы попрощались.
Я делал то, что думал, что я поклялся, что никогда не буду делать,
просто чтобы остаться в живых.
Если бы я моргнул, я бы никогда не встретил тебя.
Мог бы жить моим содержанием.
Но теперь я снова испорчен,
Жизнь может быть тихим мучением.
Я знал, что ты никогда не останешься с самого начала.
Это то, что я получаю для погружения в голову в первую очередь.
моя жизнь кажется, что она разваливается.
Я проиграл, я провал, я дотрагиваюсь до сути.
я так сильно падал,
Больше не беспокойтесь.
Я не могу объяснить пустоту, которую я чувствую,
когда я впадаю в забвение, я ухожу за рулем