Puhdys - Sei mir nah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sei mir nah» из альбома «Perlenfischer» группы Puhdys.
Текст песни
Sei mir nah, wenn der Winter droht
Wenn vom Licht sich löst das Jahr
Wenn mein Haus verweht von Eis und Schnee
Sei mir nah, bis Wärme ich erfahr
Bis Wärme ich erfahr
Mit einem Wort, das ich versteh
So nah, da�? ich versteh — sei mir nah
Sei mir nah an einem schweren Tag
Wenn ein Freund die Wahrheit mir versagt
Wenn ich das, woran ich glaub, nicht seh'
Sei mir nah, wei�? ich mir keinen Rat
Wei�? ich mir keinen Rat
Mit einem Wort, das ich versteh'
Mit einem Rat auf meinem Weg
Sei mir nah bis an den letzten Ort
Wenn die Hand verschlie�?t ein Lippenpaar
Da�? ich nicht in Angst und Furcht hingeh'
Sei mir nah, als wär' das nicht wahr
Перевод песни
Будьте ближе ко мне, когда зима угрожает
Когда свет истекает год
Когда мой дом сдувается льдом и снегом
Будьте ближе ко мне, пока я не почувствую тепло
Пока тепло, которое я испытываю
Одним словом, я понимаю
Так близко, да ? Я понимаю - будь рядом со мной
Будьте близки к трудному дню
Если друг отрицает мне правду
Если я не увижу, что я верю,
Будь рядом со мной, знаешь? У меня нет совета
Вэй? У меня нет совета
Одним словом, я понимаю,
С советом по моему пути
Будьте близки к последнему месту
Когда рука закрывает пару губ
Потому что? Я не боюсь и не боюсь,
Будьте близки ко мне, как будто это не так.