Puhdys - Sehnsucht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sehnsucht» из альбомов «Echo einer Lebenszeit», «Die schönsten Balladen», «Computer Karriere», «Bis ans Ende der Welt» и «Das Beste aus 25 Jahren» группы Puhdys.
Текст песни
Als Du Kind noch warst, und viel zu klein,
Wuenschtest Du Dir so sehr, erwachsen zu sein.
Du warst Seemann, Pilot und Feuerwehrmann
Und Du forschtest nach Schaetzen die unbekannt.
Sehnsucht — Sehnsucht
Deine Phantasie brachte Dich uebers Meer.
Irgend etwas in Dir verlangte so sehr,
Wenn Du traurig warst, nach Geborgenheit.
Und die Welt war so gross wie die Ewigkeit.
Sensucht — Sehnsucht
Als Du aelter warst und die Liebe kam,
Ein Verlangen war da, Dir die Kindheit nahm.
Und Enttaeuschung dann Dir das Herz zerbrach,
War die Seele krank als sie zu Dir sprach:
Sehnsucht heisst auch gefangen sein
Und Leiden und Hoffnung schwer wie ein Stein,
Wenn ein Traum, der nicht in Erfuellung geht,
Und der trotzdem in Dir immer weiterlebt.
Sehnsucht — Sehnsucht
Перевод песни
Когда вы были ребенком и слишком маленьким,
Хочешь быть настолько взрослым?
Вы были матросом, пилотом и пожарным
И вы исследуете то, что неизвестно.
Стремление
Ваше воображение привело вас через море.
Что-то в вас так требовало,
Если вам грустно, для безопасности.
И мир был велик.
Ощущение - тоска
Когда вы стали старше и пришла любовь,
Было желание, которое заставило вас детство.
И разочарование тогда сердце сломалось,
Когда душа была больна, когда она сказала вам,
Тоска также означает
И страдания и надежды, как камень,
Если сон, который не вступает в исполнение,
И кто еще живет в вас.
Стремление