Puhdys - Schöpfung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schöpfung» из альбомов «pur», «Die schönsten Balladen» и «Computer Karriere» группы Puhdys.
Текст песни
Die erde war wüst und war leer
War nur aus wolken und meer
Gras war und tier
War nur das dunkel war nur das licht
Bis der mensch wie ein wunder erschien
Die erde fand form und gestalt
Städte entriß er dem wald
Er war ihr herr
Selbst aus dem dunkel machte er licht
Weil der mensch jedes wunder enthüllt
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die keinem alleine gehört
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die keinem alleine gehört
Die erde trägt leicht und trägt schwer
Leichter den pflug als das schwert
Trägt dich und mich
Sehn ohne bangen dunkel und licht
Wenn der mensch nicht das wunder zerbricht
Wenn der mensch nicht das wunder zerbricht
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die keinem alleine gehört
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die allen gehört
Was er bewahrt und was er zerstört
Ist die welt die allen gehört
Was er teilt und was er vermehrt
Ist die welt die allen gehört
Перевод песни
Земля была пустынной и пустой
Был только из облаков и моря
Трава была и зверь
Был только темный был только свет
Пока человек не появился как чудо
Земля нашла форму и форму
Он разорвал лес
Он был ее хозяином
Даже из темноты он делал свет
Потому что человек раскрывает каждое чудо
Что он сохраняет и что он разрушает
Мир, который принадлежит всем
Что он разделяет и что он умножает
Мир не один из них
Что он сохраняет и что он разрушает
Мир, который принадлежит всем
Что он разделяет и что он умножает
Мир не один из них
Земля светлая и тяжелая
Осветите плуг, чем меч
Носите вас и меня
Смотрите без страха темно и свет
Если человек не нарушает чудо
Если человек не нарушает чудо
Что он сохраняет и что он разрушает
Мир, который принадлежит всем
Что он разделяет и что он умножает
Мир не один из них
Что он сохраняет и что он разрушает
Мир, который принадлежит всем
Что он разделяет и что он умножает
Мир, который принадлежит всем
Что он сохраняет и что он разрушает
Мир, который принадлежит всем
Что он разделяет и что он умножает
Мир, который принадлежит всем