Puhdys - Ikarus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ikarus» из альбомов «Puhdys 1», «Echo einer Lebenszeit», «Die großen Erfolge», «Was bleibt», «Bis ans Ende der Welt» и «Das Beste aus 25 Jahren» группы Puhdys.
Текст песни
Einem war sein Heim, war sein Haus zu eng
Sehnte sich in die Welt
Sah den Himmel an,
Sah wie dort ein Schwan hinzog.
Er hiess Ikarus und er war sehr jung, war voller Ungeduld
Baute Fluegel sich, sprang vom Boden ab und flog und flog.
Steige Ikarus !
Fliege uns voraus !
Steige Ikarus !
Zeige uns den Weg !
Als sein Vater sprach: «Fliege nicht zu hoch !
Die Sonne wird dich zerstoer’n.»
Hat er nur gelacht, hat er laut gelacht, und schrie.
Er hat’s nicht geschafft, und er ist zerschellt
Doch der erste war er. Viele folgten ihm,
Darum ist sein Tod ein Sieg — ein Sieg !
Steige Ikarus !
Fliege uns voraus !
Steige Ikarus !
Zeige uns den Weg !
Einem ist sein Heim,
Перевод песни
Один был его домом, его дом был слишком узким
Стремление в мир
Посмотрел на небо,
Похоже, лебедь потянулся туда.
Его звали Икарус, и он был очень молод, полный нетерпения
Крылья, спрыгнув с земли, полетели и полетели.
Поднимитесь на Икар!
Летайте вперед!
Поднимитесь на Икар!
Покажи нам путь!
Когда его отец сказал: «Не взлетай слишком высоко.
Солнце тебя уничтожит.
Если он просто рассмеялся, он громко рассмеялся и закричал.
Он этого не сделал, и он был разбит
Но первым был он. Многие следовали за ним,
Поэтому его смерть - это победа - победа!
Поднимитесь на Икар!
Летайте вперед!
Поднимитесь на Икар!
Покажи нам путь!
Один из них - его дом,