Puhdys - Ich bin der Liebe Gott текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich bin der Liebe Gott» из альбома «Das letzte Konzert» группы Puhdys.
Текст песни
Mich hat der liebe Gott gezeugt
Vom Scheitel bis zur Sohle
Vor mir hat sich der Papst verbeugt
Mein Glaube ist die Kohle
Ich hab den alten Mann verjagt
Aus seinem Himmelsreich
Ich bin der neue Gott, der nie versagt
Und Euch die Hände reicht
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Ich will die Armen trösten
Mit einer Hand voll Schleim
Will mit den Reichen tanzen
Unter’m Heiligenschein
Ich will die Unterdrückten bedauern
Und mit den Mächtigen saufen
Will um die Toten trauern
Und die Lebenden will ich kaufen
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Ich trag Designerhemden
Geh mit Asylanten spazieren
Ich werde beten für die Fremden
Und mit den Rechten marschiern
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Will mein wahres Ich verschweigen
Und mit den Heuchlern schrein
Ich will der Welt beweisen
Der wahre Gott zu sein
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg…
Перевод песни
Бог мой породил меня
От гребня до подошвы
Папа поклонился мне
Моя вера - это уголь
Я охотился на старика
Из его небесного царства
Я - новый Бог, который никогда не терпит неудачу
И ваши руки дойдут до вас
Я - дорогой Бог, который с тобой
Я такой умный и такой сильный
Я человек, который считает ваши счета
Я верен вам в гробу
Я успокою бедного
С горсткой слизи
Будет танцевать с богатыми
Под ореолом
Я хочу сожалеть о угнетенных
И пить с могущественными
Будут оплакивать мертвых
И я куплю живых
Я - дорогой Бог, который с тобой
Я такой умный и такой сильный
Я человек, который считает ваши счета
Я верен вам в гробу
Я ношу дизайнерские рубашки
Прогулка с просителями убежища
Я буду молиться за незнакомцев
И марш с правом
Я - дорогой Бог, который с тобой
Я такой умный и такой сильный
Я человек, который считает ваши счета
Я верен вам в гробу
Сокрыт мое истинное «я»
И крик с лицемерами
Я хочу доказать миру
Быть истинным Богом
Я - дорогой Бог, который с тобой
Я такой умный и такой сильный
Я человек, который считает ваши счета
Я верен вам в гробу ...