Puhdys - Höhenflug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Höhenflug» из альбома «Wilder Frieden» группы Puhdys.
Текст песни
Ich hatte oft schon Glück als Kind
Das Leben hat mich lieb
Ich hing die Segel in den Wind
Bis ich nach oben trieb
Doch ich hab mir den Weg gemerkt
Der mich wieder auf den Boden bringt
Ganz leise und fast unbemerkt
So wie ein Schmetterling
Und bis zum nächsten Höhenflug
Krieg ich am Boden neuen Schub
Im Alltagsleben
Such mich nicht im Märchenland
Und nicht im Paradies
Geh einfach nur die Straße lang
Wo es nach Leben riecht
Und wenn mich mal der Teufel holt
Geb ich mich nicht gleich hin
Zum Sterben fehlt mir die Geduld
Weil ich ein Träumer bin
Und bis zum nächsten Höhenflug
Krieg ich am Boden neuen Schub
Im Alltagsleben
Such mich nicht im Märchenland
Und nicht im Paradies
Geh einfach nur die Straße lang
Wo es nach Leben riecht
Перевод песни
Мне часто везло еще в детстве
Жизнь полюбила меня
Я развесил паруса на ветру
Пока я не взлетел вверх
Но я запомнил дорогу
Который возвращает меня на землю
Совсем тихо и почти незаметно
Как бабочка
И до следующей высоты
Я получил новый толчок на земле
В Быту
Не ищи меня в сказочной стране
И не в раю
Просто иди по улице
Где пахнет жизнью
И если меня когда-нибудь дьявол заберет
Я не собираюсь ложиться прямо сейчас
Чтобы умереть, мне не хватает терпения
Потому что я мечтатель
И до следующей высоты
Я получил новый толчок на земле
В Быту
Не ищи меня в сказочной стране
И не в раю
Просто иди по улице
Где пахнет жизнью