Puhdys - Die ganze Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die ganze Nacht» из альбомов «Heiss wie Schnee» и «pur» группы Puhdys.
Текст песни
Der Tag war sehr kalt und ich sehne mich nach Deiner Wärme
Heute Nacht, Heute Nacht
Dein Bild war mir nah, wenn ich dachte an Dich in der Ferne
Jede Nacht, Jede Nacht
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsucht wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
wollen wir zusammen sein.
Wie Stürme so wild und wie Feuer so heiß will ich brennen.
Heute Nacht, Heute Nacht
In Deinem Bett soll mein Blut in den Adern gerinnen.
Heute Nacht, Heute Nacht
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsucht wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
wollen wir zusammen sein.
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsucht wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
wollen wir zusammen sein.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
wollen wir zusammen sein.
Перевод песни
День был очень холодным, и я жажду твоего тепла
Сегодня вечером, сегодня
Ваша фотография была рядом со мной, когда я думал о вас на расстоянии
Каждую ночь, каждую ночь
Когда я прикасаюсь к вашей коже и чувствую дыхание
Тоска пробуждается во мне.
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером.
Целую ночь, так близко к тебе,
Меня поймают.
Целую ночь, я так в тебе,
Мы хотим быть вместе.
Подобно бурям, таким диким и похожим на огонь, который так жарко, я хочу сжечь.
Сегодня вечером, сегодня
В твоей постели моя кровь будет сгущаться в венах.
Сегодня вечером, сегодня
Когда я прикасаюсь к вашей коже и чувствую дыхание
Тоска пробуждается во мне.
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером.
Целую ночь, так близко к тебе,
Меня поймают.
Целую ночь, я так в тебе,
Мы хотим быть вместе.
Когда я прикасаюсь к вашей коже и чувствую дыхание
Тоска пробуждается во мне.
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером.
Целую ночь, так близко к тебе,
Меня поймают.
Целую ночь, я так в тебе,
Мы хотим быть вместе.
Целую ночь, так близко к тебе,
Меня поймают.
Целую ночь, я так в тебе,
Мы хотим быть вместе.