Public Image Limited - I Must Be Dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Must Be Dreaming» из альбомов «One Drop» и «This is PiL» группы Public Image Limited.
Текст песни
Well, I’ve been dreaming, only dreaming
I’ve just been dreaming
Seems the dreams that I’ve been in
They are given meaning
In killing feelings and stealing reasons
I’ve been weak, disgusting thing
A good for nothing
Now I’ve been believing
Leaving again
Mean giving meaning, believe in dreams
Been stealing feeling
(Dreaming)
I’ve just been dreaming
(Only dreaming)
I’ve been in a dream, only dreaming
See imagining waking in a damaging hate
Mistaken meaning
Em, the dead cannot wait
Seen stealings? Feeling the same
Just been dreaming
Dreams can fill you in pain
Can fell a mountain
Cover you in shame
And you know you’re to blame
Still feeling the same
Start dreaming again
(Dreaming)
See I’ve been dreaming
Well, I’ve been dreaming
(Only dreaming)
Feeling the pain again
(Dreaming)
Again and again, make believing
I’ve just been dreaming
I’ve just been dreaming
Перевод песни
Что ж, я мечтал, только мечтал.
Я только что видел сны.
Кажется, сны, в которых я был,
Имеют смысл
Убивать чувства и красть причины,
По которым я был слаб, отвратительная вещь,
Ни на что не годная.
Теперь я верил,
Что уход снова
Означает придание смысла, верю в мечты,
Воровал чувства.
(Сон)
Я только что видел сны.
(Только мечтать)
Я был во сне, только во сне.
Видеть, как вообразить пробуждение в разрушительной ненависти,
Ошибочный смысл
Em, мертвец не может дождаться,
Видел кражи? чувствую то же самое
Только что снятся
Сны, мечты могут наполнить тебя болью.
Может упасть гора,
Накроет тебя в стыде,
И ты знаешь, что виноват.
Все еще чувствую то же
Самое, начинаю мечтать снова.
(Сон)
Видишь, мне снилось ...
Что ж, мне снилось ...
(Только мечтать)
Снова чувствую боль.
(Сон)
Снова и снова, заставь поверить,
Что я просто мечтал,
Я просто мечтал.