Public Image Limited - Hard Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Times» из альбома «Happy?» группы Public Image Limited.
Текст песни
Dead dreams
Dead dreams flying flags
Flapping into the breeze
Wave your coloured rags
Hard times
Were they never any better
Maybe never ever
The slogan will take you like lemmings to the cliff
You’ll feel better than ever
And into the abyss
Ha! Ha! Ha ha!
Hard times
Were they never any better
Every crack every crevice will be sanitised
There’ll be no more war
There’ll be no more choice
And those not behind you
Should go live elsewhere
Spies everywhere
You put the poison in the air
Hard times
Were they never any better
Maybe never ever
The words cry for help
But the music says no Every sentence a siege of national pride
Hard times
Were they never any better, maybe
And I I won’t answer the call
I don’t like khaki
I won’t wear your uniform
There’ll be no more war
There’ll be no more choice
There’ll be no more war
There’ll be no more choice
Hard times
Were they ever any better
Перевод песни
Мечты
Мертвые мечты
Вдавливание в бриз
Волна ваших цветных тряпок
Тяжелые времена
Разве они никогда не были лучше
Может быть, никогда
Лозунг приведет вас к леммингам к скале
Вы будете чувствовать себя лучше, чем когда-либо
И в пропасть
Ха! Ха! Ха-ха!
Тяжелые времена
Разве они никогда не были лучше
Каждая трещина каждой щели будет дезинфицирована
Больше не будет войны
Больше не будет выбора
И те, кто не позади вас
Должен идти вживую в другом месте
Шпионы повсюду
Вы помещаете яд в воздух
Тяжелые времена
Разве они никогда не были лучше
Может быть, никогда
Слова кричат о помощи
Но музыка говорит, что ни одно предложение не осаждается национальной гордостью
Тяжелые времена
Разве они никогда не были лучше, может быть,
И я не отвечу на звонок
Я не люблю хаки
Я не буду носить твою униформу
Больше не будет войны
Больше не будет выбора
Больше не будет войны
Больше не будет выбора
Тяжелые времена
Были ли они когда-нибудь лучше