Public Enemy - She Watch Channel Zero?! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Watch Channel Zero?!» из альбомов «25th Anniversary Collection» и «It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back» группы Public Enemy.
Текст песни
Ridenhour — Griffin — Shocklee — Sadler — Drayton
The woman makes the men all pause
And if you got a woman
She might make you forget yours
There’s a 5 letter word
To describe her character
But her brains being washed by an actor
And every real man that tries to approach
Come the closer he comes
He gets dissed like a roach
I don’t think I can handle
She goes channel to channel
Cold lookin' for that hero
She watch channel zero
She watch, She watch (4x)
(Flavor Ad lib)
2, 7, 5, 4, 8 she watched she said
All added up to zero
And nothing in her head
She turns and turns
And she hopes the soaps
Are for real — she learns
Is that it ain’t true, nope
But she won’t survive
And rather die and lie
Falls a fool — for some dude — on a tube
REPEAT REFRAIN
Trouble vision for a sister
Because I know she don’t know, I quote
Her brains retrained
By a 24 inch remote
Revolution a solution
For all our children
But all her children
Don’t mean as much as the show, I mean
Watch her worship the screen, and fiend
For a TV ad And it just makes me mad
REPEAT REFRAIN
Перевод песни
Риденхор - Гриффин - Шокли - Сэдлер - Дрейтон
Женщина заставляет мужчин останавливаться
И если у тебя есть женщина
Она может заставить вас забыть свои
Есть 5-буквенное слово
Описать ее характер
Но ее мозг омывается актером
И каждый настоящий человек, который пытается приблизиться
Приходите ближе, он приходит
Его расстраивают, как плотва
Я не думаю, что могу справиться
Она идет на канал
Холодный взгляд на этого героя
Она смотрит нулевой канал
Она смотрит, Она смотрит (4 раза)
(Flavor Ad lib)
2, 7, 5, 4, 8 она смотрела, как она сказала
Все добавлено до нуля
И ничего в голове
Она поворачивается и поворачивается
И она надеется, что мыло
Действительно - она учится
Разве это неправда, нет
Но она не выживет
И скорее умри и лжи
Падает дураком - для какого-то чувака - на трубке
ПОВТОРНОЕ ОЖИДАНИЕ
Проблемное видение сестры
Потому что я знаю, что она не знает, я цитирую
Ее мозг переучился
Путем 24-дюймового пульта дистанционного управления
Революция - решение
Для всех наших детей
Но все ее дети
Не имею в виду столько, сколько шоу, я имею в виду
Смотрите, как она поклоняется экрану, и дьявол
Для телевизионного объявления И это просто заставляет меня сходить с ума
ПОВТОРНОЕ ОЖИДАНИЕ