Public Enemy - Pollywanacraka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pollywanacraka» из альбомов «Fear Of A Black Planet» и «25th Anniversary Collection» группы Public Enemy.
Текст песни
She wants a lover right now
But not no brother
Her man gotta have a lotta money
To get under her cover
Now she’s a fine sister
But up here she’s missin' it She says she wanna learn about life
No old black bull shit
At the age of 15 a brother gave her a baby
She’s 19 now and it drover her crazy
And now everytime
She turns around
All the people in the neighborhood
Look and get mand and sing
Meet Mr. Succesful
I guess he’s blessed yeah
But he happens to be a brother
Who only wants blue eyes and blonde hair
Now this young mister
He don’t like sisters
He couldn’t find that special one
He know why he missed her
He says sisters wasn’t good enuff
They only wanted his green stuff
That’s why everytime he turned
Around all the people
In the neighborhood
Looked and got mad
And sang
I try to tell my people
There should not be any hatred
For a brother or a sister
Whose opposite race they’ve mated
No man is God
And God put us all here (yeah)
But this system has no wisdom
The devil split us in pairs
And taught us White is good, Black is bad
And Black and White is still too bad
That’s why everytime I turn around
All the people in my neighborhood
Look mad and sing…
Перевод песни
Сейчас она хочет любовника
Но нет ни одного брата
Ее мужчина должен иметь деньги
Попасть под ее прикрытие
Теперь она прекрасная сестра
Но здесь она скучает. Она говорит, что хочет узнать о жизни
Нет старого черного быка
В возрасте 15 лет брат дал ей ребенка
Ей сейчас 19 лет, и она сводит ее с ума
И теперь каждый раз
Она оборачивается
Все люди по соседству
Посмотрите и получите мандат и пойте
Встреча с г-ном Успешным
Я думаю, он благословлен да
Но он, случается, брат
Кто хочет только голубые глаза и светлые волосы
Теперь этот молодой господин
Он не любит сестер
Он не мог найти этот специальный
Он знает, почему он скучал по ней
Он говорит, что сестры не были хорошими
Они только хотели, чтобы его зеленые вещи
Вот почему каждый раз, когда он поворачивался
Вокруг всех людей
По соседству
Посмотрел и рассердился
И пел
Я пытаюсь рассказать своим людям
Не должно быть никакой ненависти
Для брата или сестры
Чья противоположная раса они спали
Ни один человек не является Богом
И Бог поставил нас всех здесь (да)
Но эта система не имеет мудрости
Дьявол разделил нас парами
И научил нас, что белый хорош, черный плохой
И черно-белые все еще слишком плохие
Вот почему каждый раз, когда я поворачиваюсь
Все люди в моем районе
Взгляд с ума и петь ...