Public Enemy - 1 Million Bottlebags текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1 Million Bottlebags» из альбомов «25th Anniversary Collection» и «Apocalypse 91… The Enemy Strikes Black» группы Public Enemy.
Текст песни
One million bottlebags count 'em
Think they can bounce the ounce
And it get 'em
Yo black spend 288 million
Sittin' there waitin' for the fizz
And don’t know what the fuck it is An oh lemme tell you 'bout shorty
He about seventeen lookin' like 40
Treats his 40 dog better than his g When he gets a big b-o-t-t-l-e
Oh he loves tha liquor
But look watch shorty get sicker
Year after year
While he’s thinkin' it’s beer
But it’s not but he got it in his gut
So what the fuck
Yo niga what’s up Now he’s hostile to a brother lookin' out
But I ain’t mad I know what he about
He’s just a slave to the bottle and the can
'Cause that’s his man
The malt liquor man
One million bags count 'em all
Other man gets happy
Watch the killas drink 8 ball
Don’t know a damn thing
But his breath stinkin'
Then I ask a question you brother
What the fuck is you drinkin'
He don’t know but it flow
Out the bottle in a cup
He call it gettin' fucked up Like we ain’t fucked up already
See the man they call Crazy Eddie
Liquor man with the bottle in his hand
He give the liquor man ten to begin
Wit' no change and he run
To get his brains rearranged
Serve it to the home they’re able
To do without a table
Beside what’s inside ain’t on the label
They drink it thinkin' it’s good
But they don’t sell the shit in the white neighborhood
Exposin' the plan they get mad at me I understand
They’re slaves to the liquor man
Back to my homeboy shorty
He can drink it down
And think nuttin' about it Pass it around and get tha 40 dog buzz
At the same time
Shorty can’t remember what day it was
Say I’m yellin' is fact
Genocide kickin' in yo back
How many times have you seen
A black fight a black
After drinkin' down a bottle
Or a malt liquor six-pack
Malt liquor bull
What it is is bullshit Colt
45 another gun to the brain
Who’s sellin' us pain
In the hood another up to no good
Plan that’s designed by the other man
But who drink it like water
One and on till the stores reorder it Brothers cry broke but they still affordin' it Sippin' it lick drink it down oh nooo
Drinkin' poison but they don’t know
It used to be wine
A dollar and a dime
Same man, drink in another time
They could be hard as hell and don’t give a damn
But still be a sucker to the liquor man
Перевод песни
Количество миллионов колб
Думайте, что они могут отскакивать унцию
И это получается
Yo черный тратят 288 миллионов
Ситтин там ждёт за шипение
И не знаю, что, черт возьми, это. О, да,
Он около семнадцати лет выглядит как 40
Лечит его 40 собак лучше, чем его. Когда он получает большой b-o-t-t-l-e
О, он любит этот напиток
Но смотреть смотреть коротко становится хуже
Год за годом
Пока он думает, что это пиво
Но это не так, но он получил это в своей кишке
Так что, черт возьми
Йо-нига, что случилось. Теперь он враждебен брату.
Но я не злюсь, я знаю, что он о
Он просто раб к бутылке и может
Потому что это его человек
Человек солодового ликера
Каждый миллион мешков
Другой человек счастлив
Следите за убийцей 8 мячей
Не знаю, черт возьми
Но его дыхание,
Затем я задаю вопрос, который вы брате
Какого черта ты пьешь,
Он не знает, но течет
Из бутылки в чашку
Он назвал это gettin 'fucked up Как мы уже не испорчены
Смотрите, кого они называют Crazy Eddie
Ликер с бутылкой в руке
Он дает человеку 10 ликера начать
Уит не изменится, и он бежит
Чтобы перевести его мозги
Подавайте в дом, в котором они могут
Без таблицы
Рядом с тем, что находится внутри, нет на этикетке
Они пьют это, думая, что это хорошо
Но они не продают дерьмо в белом районе
Высказывайте план, который они злится на меня. Я понимаю
Они рабы для ликера
Вернуться к моему малышу
Он может выпить его
И подумайте, что об этом расскажите. Пропустите его и получите 40 гул собак
В то же время
Коротышка не может вспомнить, в какой день это было
Скажем, я - это факт
Геноцид ушел в прошлое
Сколько раз вы видели
Черный бой черный
После выпивки бутылки
Или солодовый ликер с шестью пакетами
Солодовый ликер
Что это за фигня Колт
45 другое оружие в мозг
Кто продает нам боль
В капюшоне другой до хорошего
План, разработанный другим человеком
Но кто пьет его, как вода
Один раз и до тех пор, пока магазины не переупорядочат его, Братья плачут сломать, но они все еще могут позволить себе «Сиппин», он лижет его выпить
Динкин яд, но они не знают
Раньше это было вино
Доллар и копейка
Тот же человек, пить в другое время
Они могут быть тяжелыми, черт возьми, и не наплевать
Но все равно быть присосками для ликера