Psycore - You Made A Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Made A Monster» из альбома «I'm Not One Of Us» группы Psycore.
Текст песни
Never Mind The Bollocks, mind the Six-Pack
we didn’t mind the PISTOLS or BLACK FLAG
havins sex to PORTISHEAD and MASSIVE ATTACK
and to Papas Got A Brand New Bag
GRANDMASTER FLASH, BAMBAATA; RUN DMC
we got The Message peace, love and unity
having a Black Celebration all alone
PARLIAMENT, FUNKADELIC AND THE FAMILY STONE
MILES DAVIS, COLTRANE, THELONIUS MONK
lived jazz; BOOTSY didn’t fake the funk
HOWIE B, SQUAREPUSHER; APHEX TWIN
gives a glimpse of a new era about to begin
STEVIE WONDER took THE CHILIS to a Higher Ground
then a party meant socks on cocks all around
PINK FLOYD dissembled The Wall
in the shadow of greatness we feel small
my record collection makes me feel rich
EDDIE VAN HALEN made young fingers itch
TALKING HEADS on a tv at a ski-resort
then we listen to the WEATHER REPORT
The Symbol os a phase in my evolution
was PRINCE &THE REVOLUTION
we REFUSED to forget LED ZEPPELIN
with HELMET on we let ZAPPA in musician, politician extraordinare
he amused, annoyed and made people aware
Enter Sandman, his name is Lars
we welcome ZIGGY AND THE SPIDERS FROM MARS
a Scary Monster, a thin white duke
at Roskilde Festival i puke to FLUKE
respect paid where respect is due
to all of the above and to you
don’t blame us, you made us x3
you made a monster
Перевод песни
Никогда не обращайте внимание на Bollocks, помните Six-Pack
мы не обращали внимания на PISTOLS или BLACK FLAG
Секс секс с PORTISHEAD и МАССИВНАЯ АТАКА
и Папас получил новую сумку
GRANDMASTER FLASH, BAMBAATA; RUN DMC
Мы получили Послание покой, любовь и единство
с Черным Праздником все в одиночку
ПАРЛАМЕНТ, ФОНКАДЕЛИЧЕСКИЙ И СЕМЕЙНЫЙ КАМЕНЬ
МИЛС ДАВИС, КОЛТРАН, ТЕЛОНИЙСКИЙ МОНК
живого джаза; BOOTSY не подделал фанк
HOWIE B, SQUAREPUSHER; APHEX TWIN
дает представление о новой эре, которая начнется
STEVIE WONDER взял THE CHILIS на более высокий уровень
тогда вечеринка означала носки на петухах вокруг
PINK FLOYD собрал The Wall
в тени величия мы чувствуем себя маленькими
Моя коллекция записей заставляет меня чувствовать себя богатой
EDDIE VAN HALEN сделал зубы молодых пальцев
ГОВОРЯЩИЕ ГОЛОВЫ на телевизоре на горнолыжном курорте
то мы слушаем ОТЧЕТ ПОГОДЫ
Символ - это фаза моей эволюции
был ПРИНЦ И РЕВОЛЮЦИЯ
мы ОТКАЗЫВАЕМСЯ, чтобы забыть LED ZEPPELIN
с HELMET мы разрешаем ZAPPA у музыканта, политика экстраординарного
он развлекал, раздражал и делал людей осведомленными
Войдите в Sandman, его зовут Ларс
Мы приветствуем Зигги и Спайдерс из Марса
Страшный монстр, тонкий белый герцог
На Фестивале в Роскилде я пью в FLUKE
Уважение, выплачиваемое в случае уважения
ко всему вышесказанному и к вам
не обвиняйте нас, вы сделали нас x3
Ты сделал монстра