Psycore - Dedicated Enemy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dedicated Enemy» из альбома «Your Problem» группы Psycore.
Текст песни
you always did your best
to try to bring me down
to try to squash my heart
to try to tear me apart
to try to break my bones
with sticks and stones
to get to see me on bended knees
please, it takes more than that
to make me a wreck
check one, check two
i’m still in effect
still around to work you down to the ground
if i want to but i’ve made this choice
to try to follow the voice
that gave me the advice to stop
listening to your lies
becuase it’s like this:
if you let his hate
rule the rest of your life
then you’re playing his game
and you will lose
all the time
i refuse to be your dedicated enemy
you will never see me as your dedicated enemy
i could spend my time
getting back at you
seeking revenge for the stuff
that you used to do to me when we were kids
back in history
but i choose to refuse
and set myself free
i refuse to let the ghost of past misery
drag me back into time
to try to destroy me i refuse to be your dedicated enemy
spend my strength hating you
no, not me i refuse to be your dedicated enemy
you will never see me as your dedicated enemy
never will you get the better of me from your prison i will set myself free
Перевод песни
Ты всегда делал все возможное
Попытаться сбить меня
попытаться выкачать мое сердце
Попытаться разлучить меня
Попытаться сломать кости
С палками и камнями
Увидеть меня на согнутых коленях
Пожалуйста, требуется больше, чем
Сделать меня крушением
проверьте один, проверьте два
Я все еще действую
Все еще вокруг, чтобы свести вас на землю
Если я хочу, но я сделал этот выбор
Попытаться следовать голосу
Который дал мне совет прекратить
Слушая свою ложь
Потому что это так:
Если вы позволите его ненависти
Править всю оставшуюся жизнь
То вы играете в свою игру
И вы проиграете
все время
Я отказываюсь быть вашим преданным врагом
Ты никогда не увидишь меня как своего преданного врага
Я мог бы провести время
Вернувшись к тебе
Отомстить за материал
Что вы делали со мной, когда мы были детьми
Вернуться в историю
Но я решил отказаться
и освободился
Я отказываюсь позволить призраку прошлых страданий
верните меня вовремя
пытаться уничтожить меня, я отказываюсь быть вашим преданным врагом
Тратить силы ненавидеть тебя
Нет, не я, я отказываюсь быть вашим преданным врагом
Ты никогда не увидишь меня как своего преданного врага
никогда ты не добьешься меня из своей тюрьмы, я освобожу себя