Psycore - Circus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circus» из альбома «Your Problem» группы Psycore.
Текст песни
behind every door there’s a question
and just around the corner
there’s a hole in the ground
that someone forgot to fix
but i’m still alive
still alive, still trying to sell my soul
for a ticket to the moon and the stars
once in a while i have a life
but somehow i always seem to mistake it for garbage
and throw it away
i must have messed up a million times or more
i guess nothing is so good
that you can’t make it worse
nothing is so great
that you can’t mess it up nothing is so perfect
that you can’t turn it down
it’s always the same:
when the wind of wealth, love and fortune
is blowing my way
when my piece of reality
is becoming a butterfly
that’s when the circus arrives
circus
i always act the clown
circus
always on the way down
circus
i drive myself insane
circus
why do i play this game
when i’ve turned water into wine
just when i’ve reached the shore
to the river of a splendid future
that’s when the circus arrives
circus
i always act the clown
circus
always on the way down
when life feels great
that’s when the circus comes to town
i’ve taught myself to die without a sound
to live without a reason
to smile without locking
i have no interest in this world
the universe inside my head
is bigger and better and nicer to me in the streets i dream
you can walk around naked and drunk
all the time
at the end of the day the sun goes up just because it wants to, and we dance
like water and children above the fire
it’s beautiful
not at all like the real world
that claim exist
where living is like walking barefoot
over broken glasses
with a baby dinosaur on each shoulder
where the only purpose in life
is to grow older
that’s not it, love is it love is the tallest flower in your garden
love is a helmet and there’s a war out there
burning flesh everywhere
unsecure elements of fear
lethal hunger for peace and tranquillity
question: how come you can’t accept
the fat sweaty person on the seat next to you
on the concord to paradise
your world is too small
you are too blind
your brain is too fat, that’s why
nothing is so good
that you can’t make it worse
nothing is so great
that you can’t mess it up nothing is so perfect
that you can’t turn it down
nothing is so good
nothing is nothing
Перевод песни
За каждой дверью возникает вопрос
И не за горами
Есть дыра в земле
Что кто-то забыл исправить
Но я все еще жив
Все еще жив, все еще пытаясь продать свою душу
для билета на луну и звезды
Время от времени у меня есть жизнь
Но почему-то мне всегда кажется, что он ошибается за мусор
И выбросить его
я, должно быть, испортил миллион раз или больше
Я думаю, ничего не так хорошо
Что вы не можете сделать это хуже
Ничего не так здорово
Что вы не можете это испортить, ничто не настолько совершенное
Что вы не можете его отключить
это всегда то же самое:
когда ветер богатства, любви и удачи
Дует мой путь
Когда моя часть реальности
Становится бабочкой
Вот когда прибывает цирк
цирк
я всегда играю клоуна
цирк
Всегда на пути вниз
цирк
Я заставляю себя сумасшедшим
цирк
Почему я играю в эту игру
Когда я превратил воду в вино
Когда я добрался до берега
к реке великолепного будущего
Вот когда прибывает цирк
цирк
Я всегда играю клоуна
цирк
Всегда на пути вниз
Когда жизнь чувствует себя прекрасно
вот когда цирк приходит в город
я научил себя умереть без звука
Жить без причины
Улыбаться без блокировки
я не заинтересован в этом мире
Вселенная внутри моей головы
Больше и лучше и приятнее для меня на улицах, которых я мечтаю
Вы можете ходить голыми и пьяными
все время
В конце дня солнце поднимается только потому, что оно хочет, и мы танцуем
как вода и дети над огнем
оно прекрасно
совсем не похоже на реальный мир
Эта претензия существует
Где жизнь - это как ходить босиком
Над разбитыми стеклами
С ребенком-динозавром на каждом плече
Где единственная цель в жизни
Возрастет
Это не то, любовь это любовь - самый высокий цветок в вашем саду
Любовь - это шлем, и там война
горящая плоть повсюду
незащищенные элементы страха
Смертельный голод для мира и спокойствия
Вопрос: почему вы не можете принять
Толстый потный человек на сиденье рядом с тобой
По соглашению с раем
ваш мир слишком мал
вы слишком слепы
Ваш мозг слишком толстый, вот почему
ничего не так хорошо
Что вы не можете сделать это хуже
ничего не так здорово
Что вы не можете это испортить, ничто не настолько совершенное
Что вы не можете его отключить
ничего не так хорошо
ничего не происходит