Psychopunch - Just A Little Bit Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Little Bit Down» из альбома «Smashed On Arrival» группы Psychopunch.
Текст песни
If you take the time and slow it down for a while — let
me explain
Why all the things we held so close are pouring in the
rain
It´s not all that bad not even way to sad — when we´re
apart
I took it all for granted and it really broke your
heart
Hey little misery — you need my company all night and
day
I left you cold and stranded crying in your shallow
grave
It´s just the way it is here´s the goodbye kiss on planet joy
Well lovin´ ain´t so easy for the worlds forgotten boy
I could have lied but I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed — the tragedy of life is all you need
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
If you take the time and slow it down for a while — let
me explain
Why all the things we held so close are pouring in the
rain
It´s not all that bad not even way to sad — when we´re
apart
I took it all for granted and it really broke your
heart
I could have lied but I´m not that kind of guy
And there ain´t no perfect angels in the sky
Confide or bleed — the tragedy of life is all you need
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
She always thought I was the dream boy
Now she´s crying on the floor
All the time I was the killjoy
Now I´m walking out that door and I won´t come back for
more
I´m a little bit down and my world is shaking
And my mind goes blank when you´re leaving town
Just a little bit down and a little crazy
And all these years feels like doing time
Mama always told me treat them kind
Перевод песни
Если вы потратите время и замедлите это на некоторое время - пусть
объясню
Почему все вещи, которые мы держали так близко, вливаются в
дождь
Это не так уж плохо, даже не грустно - когда мы
Кроме
Я воспринял это как должное, и это действительно нарушило ваш
сердце
Эй, мало страданий - тебе нужна моя компания всю ночь и
день
Я оставил тебя холодным и застрявшим в твоем неглубоком
могила
Это как раз то, что это прощай поцелуй на планете
Хорошо, что нелегко для забытого миром мальчика
Я мог бы солгать, но я не такой парень
И нет никаких совершенных ангелов в небе
Confide or bleed - трагедия жизни - это все, что вам нужно
Я немного опустился, и мой мир трясет
И мой разум гаснет, когда вы покидаете город
Просто немного вниз и немного сумасшедший
И все эти годы чувствуют, как делать время
Мама всегда говорила, что я отношусь к ним доброжелательно
Если вы потратите время и замедлите его на некоторое время - пусть
объясню
Почему все вещи, которые мы держали так близко, вливаются в
дождь
Это не так уж плохо, даже не грустно - когда мы
Кроме
Я воспринял это как должное, и это действительно нарушило ваш
сердце
Я мог бы солгать, но я не такой парень
И в небесах нет совершенных ангелов
Confide or bleed - трагедия жизни - это все, что вам нужно
Я немного опустился, и мой мир трясет
И мой разум гаснет, когда вы покидаете город
Просто немного вниз и немного сумасшедший
И все эти годы чувствуют, что делают время
Мама всегда говорила, что я отношусь к ним доброжелательно
Она всегда думала, что я мальчик мечты
Теперь она плачет на полу
Все время я был убийцей
Теперь я выхожу из этой двери, и я не вернусь
Больше
Я немного опустился, и мой мир трясет
И мой разум гаснет, когда вы покидаете город
Просто немного вниз и немного сумасшедший
И все эти годы чувствуют, что делают время
Мама всегда говорила, что я отношусь к ним доброжелательно