Psychobliss - Drifting Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drifting Away» из альбома «Dreams of Dystopia» группы Psychobliss.
Текст песни
Shaking but still asleep
The rain falls hard on the ground
You’re the face that I see
When thunder begins to surround
It’s the startling sounds
I hear when deep in my dreams
Looking out at the skies
Darkness and grey meets my eyes
Haunting, dreams of abandonment
Lost here, with no one to help me
I Close my eyes, and think of tomorrow
This must be the end of the story… I hope
I hope…
Drifting away
Drifting into a dream
Daylight never comes
For me
Hopeless and overcome
I fall to my knees and cry
Have you ever felt
stuck in a dream that won’t end
Under troubling skies
I wait for the sun to rise
Here I stand by myself, with visions of what will become~D
A starless night is my bringer of pain, my spirit will not be drained U
The sun burns out and the the earth loses light, but I’m still winning the fight
Ending a battle of darkness and light, I wake from the hell in my mind!
Quietus, I will embrace you
I have become what I had feared
A lost soul just searching for answers
This won’t be the end of the story… I know
I know…
Drifting away
Drifting into a dream
Drifting away
Перевод песни
Дрожит, но все еще спит.
Дождь сильно падает на землю,
Ты-лицо, которое я вижу,
Когда гром начинает окружать.
Это поразительные звуки.
Я слышу, когда глубоко в моих снах,
Глядя в небо.
Темнота и серый цвет встречают мои глаза,
Преследующие, мечты об оставлении.
Потерялся здесь, и некому мне помочь.
Я закрываю глаза и думаю о завтрашнем дне.
Это, должно быть, конец истории ... надеюсь,
Я надеюсь...
Уплыву,
Уплыву в сон.
Дневной свет никогда не приходит
За мной.
Безнадежен и побежден.
Я падаю на колени и плачу.
Ты когда-нибудь чувствовал
себя застрявшим в мечте, которая не закончится?
Под тревожными небесами.
Я жду восхода солнца.
Здесь я стою один, с видениями того, что станет,
Беззвездная ночь-мой источник боли, мой дух не будет осушен.
Солнце сгорает, и Земля теряет свет, но я все еще побеждаю в битве,
Заканчивающейся битвой тьмы и света, я просыпаюсь от ада в своем сознании!
Тишина, я обниму тебя.
Я стал тем, чего я боялся,
Потерянная душа просто ищет ответы,
Это не будет концом истории ... я знаю,
Я знаю ...
Дрейфует прочь,
Дрейфует в мечту,
Дрейфует прочь.