Psycho Luna - System: Runter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «System: Runter» из альбома «Göttin» группы Psycho Luna.
Текст песни
Everything is gonna be in panic if we won’t push the system down.
Immer weiter, immer höher, immer unterwegs,
Und niemals daran zweifeln, dass nur diese Welt besteht.
Seit du denken kannst, wird dir dieses Gift injiziert, dein Kopf eine Hölle,
Dein Geist explodiert.
Bang, Bang, Bang! Bang, Bang, Bang!
Frisches Fleisch, frisches Blut, frisches Blut gefriert,
Weil in deiner kleinen Ecke einfach nichts passiert.
Und reicht dir dann jemand seine schweißnasse Hand,
Ziehst du doch zurück aus Angst, du wirst erkannt.
Drück das System runter, das System, das in dir steckt.
Drück diesen Krieg runter, bevor dein Herz daran verreckt.
And everything is gonna be in panic, in panic.
Und es wächst Hass auf alles, Hass auf alles, was sich bewegt.
Alle Seelendörfer längst verlassen und zerlegt.
In deinem Körper ziehen Truppen durch das Land.
Engel, feen, Menschen, alle Spuren, das was kommt.
Sie lesen es im Sand.
Drück das System runter, das System, das in dir steckt.
Drück diesen Krieg runter, bevor dein Herz daran verreckt.
Auf der zweiten Ebene ist die Schlacht entbrannt,
Und ein Teil deiner Seele kämpft dort mit,
Und der andere Teil ist tot,
Und der andere Teil ist tot.
Drückt das System runter, das System, das in euch steckt.
Drückt diesen Krieg runter, bevor euer Traum verreckt.
Drück das System runter! Drück diesen Krieg runter!
Drück das System runter! Drück, Baby, drück! Drück, Baby, drück!
Drück, Baby, drück! Everything’s gonna be in panic. Everything’s gonna be in panic.
Перевод песни
Все будет в панике.
Всегда дальше, все выше и выше, всегда в дороге,
И никогда не сомневайтесь, что существует только этот мир.
Поскольку вы можете думать, этот яд вводится вам, ваша голова чертовски,
Ваш ум взрывается.
Bang, Bang, Bang! Bang, Bang, Bang!
Свежее мясо, свежая кровь, свежая заморозка крови,
Потому что в вашем маленьком углу ничего не происходит.
И если кто-то вручит вам свою потную руку,
Если вы отступите от страха, вас узнают.
Нажмите систему вниз, систему, которая находится внутри вас.
Надавите на эту войну, пока ваше сердце не умрет.
И все будет в панике, в панике.
И ненависть растет на все, ненависть ко всему, что движется.
Все Seelendörfer давно покинули и демонтировали.
В вашем теле войска перемещаются по стране.
Ангелы, феи, люди, все следы, что происходит.
Они читали его на песке.
Нажмите систему вниз, систему, которая находится внутри вас.
Надавите на эту войну, пока ваше сердце не умрет.
На втором уровне битва увольняется,
И часть вашей души борется там,
И другая часть мертва,
И другая часть мертва.
Нажмите на систему, систему внутри вас.
Отодвиньте эту войну до того, как ваша мечта подходит к концу.
Нажмите систему вниз! Отодвиньте эту войну!
Нажмите систему вниз! Толчок, детка, толчок! Толчок, детка, толчок!
Толчок, детка, толчок! Все будет в панике. Все будет в панике.