Psychic TV / PTV3 - Just Drifting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Drifting» из альбома «Live in Toronto» группы Psychic TV / PTV3.
Текст песни
Sometimes, just drifting
In this simple world
Like a country stream,
Asleep to discussion
(the numbness of content)
I see you smile drifting.
Like a country stream,
My little girl,
Precious and pure
As I fall back,
Into softness and sleep
You Caresse me with simple love
You possess me with
Simple love.
A Caresse is just a touch,
And you touched my heart, and now that we’re together
You and I will never part.
You Caresse me with simple love,
You possess me with simple love,
Place becomes time
Space becomes mine
And all ways,
Like this robe,
Green like a country dream
You surround me, and cover me Protect me and Caresse me With that special simple love,
Sometimes, just drifting,
Like a country stream
Precious and pure,
I see you smile
Asleep to discussion
Of this simple word,
The numbness of content
Drifting
Like a country scene
As I fall back
Into softness and sleep
You possess me with
Simple love.
You Caresse me with simple love,
You possess me with simple love,
Space becomes time,
Place becomes mind
And all ways
Like this rose
Seen like a country stream
You surround me And comfort me,
Protect me And Caresse me With that special simple love.
Перевод песни
Иногда, просто дрейфуя
В этом простом мире
Как поток страны,
Спит к обсуждению
(Онемение содержимого)
Я вижу, как ты улыбаешься.
Как поток страны,
Моя маленькая девочка,
Драгоценные и чистые
Когда я возвращаюсь,
В мягкость и сон
Ты ласкаешь меня с простой любовью
Ты обладаешь мной
Простая любовь.
Caresse - это просто прикосновение,
И ты коснулся моего сердца, и теперь, когда мы вместе
Мы с тобой никогда не расстанемся.
Ты ласкаешь меня с простой любовью,
Вы обладаете мной с простой любовью,
Место становится временем
Космос становится моим
И все пути,
Как этот халат,
Зеленый как мечта страны
Ты окружишь меня и прикрываешь меня. Защити меня и забери меня. С этой особой простой любовью,
Иногда, просто дрейфуя,
Как поток страны
Драгоценные и чистые,
Я вижу тебя улыбаюсь
Спит к обсуждению
Из этого простого слова,
Ощущение оцепенения
дрейфующий
Как сцена страны
Когда я отступаю
В мягкость и сон
Ты обладаешь мной
Простая любовь.
Ты ласкаешь меня с простой любовью,
Вы обладаете мной с простой любовью,
Пространство становится временем,
Место становится умом
И все пути
Как эта роза
Видно, как поток страны
Ты окружишь меня и успокой меня,
Защити меня и ласкай меня С этой особой простой любовью.