Psyched Up Janis - They текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They» из альбома «Swell» группы Psyched Up Janis.
Текст песни
I guess I’m old enough to know
That I can’t count on you again
I wish I had a million guns
I wish I had a million friends
Now the snow-flakes start to burn
And I’m freezing in the flames
I wish I had a million knives
I wish I had a million names
Now the breeding starts
And you know it’s hard
Then you realize they turn around and leave you dying.
Heard they found you in the snow
Screaming that you were cold and dead
I wish I had a million ropes
I wish I had a million heads
Now when winter wakes me up
I’m really not that sad
I know you’re not the one to blame
But I realize I’m mad
Перевод песни
Наверное, я достаточно взрослый, чтобы знать
Я больше не могу рассчитывать на тебя
Мне жаль, что у меня не было миллиона орудий
Мне жаль, что у меня не было миллиона друзей
Теперь снежные хлопья начинают гореть
И я замерзаю в огне
Хотелось бы, чтобы у меня было миллион ножей
Мне жаль, что у меня не было миллиона имен
Сейчас начинается размножение
И вы знаете, что это сложно
Тогда вы понимаете, что они поворачиваются и оставляют вас умирающими.
Слышали, что они нашли тебя в снегу
Крича, что ты был холоден и мертв
Мне жаль, что у меня не было миллиона веревок
Мне жаль, что у меня не было миллиона голов
Теперь, когда зима разбудит меня
Я действительно не так грустен
Я знаю, что ты не тот, кто виноват
Но я понимаю, что я сумасшедший