Psy 4 De La Rime - Enfant de la lune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Enfant de la lune» из альбома «Street francais, Vol. 1» группы Psy 4 De La Rime.
Текст песни
Toujours la mЄme pens (c)e,
j’ai hўte d'Єtre ce soir, de te voir
car t’es la seule qui j’me confie et qui peut me voir,
Mon ange gardienne, qui je fais la bise,
qui veille, sur mes conneries qui me font flancher comme la tour de Pise.
L’envie de te serrer fort car la maison c’est le bordel,
c’est le cortge des enfants seuls, enfant (c)s comme Corneille.
A peine 13 piges, crapotte ma premiere cig'
peur de grandir auprs de toi, la mre qui n’a pas de bras.
Quiere el amor, el amor de los hermanos,
que vive la noche, los locos de eso mondo, adios.
Car j’suis jeune et je jetterai pas mon cartable
quand je vois que les trois huit pour certains frres ne sont pas rentables.
La vie intacte, et j’ai peur de me faire couper,
Malgr© ton clair de lune, les Pierrots ne sont pas satisfaits
Por favor qui soy esta …
Soy el ni±o de la Luna
Lune tu veux Єtre mre
Tu ne trouves pas l’amour qui exauce ta prire
Dis moi lune d’argent
Toi qui n’as pas de bras comment bercer l’enfant?
Hijo de la Luna…
J’viens pas travestir la r (c)alit©, ni imiter le vivant
je veux ressembler mes morts, leurs verit (c)s.
Enfant de la Lune, orphelin quand le soleil se lve,
Quand le silence fait trop de bruit nous on s’entend trop gamberger
Y a plus d’ain (c)s, ils sont morts la guerre de la drogue
ou en for§ ant le barrage de la libert© J'ai pas t’expliquer leur geste
ni laver leur linge sale devant la presse,
leurs familles ne l’ont pas fait.
Lune, dehors il fait un temps de crve,
la routine ne fait pas de grve,
comprend que j’ai le ton grave
comme la situation de ces nuits,
toi qui n’as pas de bras, comment retenir la folie de mes 22 piges?
tu sais, entre une transac', le bruit d’un transalp', un joint et des cartes,
une discution de chatte,
je suis l, la r (c)tine tremblante.
Atteindre la quarantaine serait un privilge dans cette ambiance
Ce soir j’ai pas la pЄche, j’ouvre une bouteille pour accuser le coup,
en plus il pleut des cordes un temps se les foutre au cou.
J’suis l, tremp© de la casquette aux orteils,
prendre conscience que mon adolescence a pris de la bouteille.
J’fais le bilan, 35 ans, pas un franc
des freres enterr (c)s ou au bagne, et des fesses assises sur le mЄme banc.
J’tremble,
car la mort § a tue sans mobile, et qu’faut de la caille pour nourrir ce petit
qui me ressemble.
J’n’arrive pas a assumer ce que Dieu me donne.
J’passe mes nuits dans le lit d’un verre de rhum.
J’ai mon trґne au milieu des lўches,
ma couronne sertie par les larmes que ma famille me lache,
car j’suis une loque,
j’vis au crochet d’ma femme et d’ses allocs,
j’cours derrire cette jeunesse pass (c)e dans un block,
attendre que tu vienne me chercher,
mais ce soir, ententds, elles viennent me chercher…
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que ta haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer con un ni±o de piel?
Hijo de la Luna
Pour tous les enfants de la Luna, Ana et la Psychiatra.
Vien peque±o, vien.
Thanks to /* */
Перевод песни
Всегда такая же мысль,
Ненавижу быть сегодня вечером, видеть тебя
Ибо вы единственный, кому я доверяю, и кто может видеть меня,
Мой ангел-хранитель, который я делаю ветер,
Который наблюдает за моей ерундой, которая заставляет меня вздрагивать, как Пизанская башня.
Желание сильно сжать вас, потому что дом - бордель,
это кошка детей в одиночку, ребенок, как Корнелл.
Всего 13 фунтов, моя первая дерьмо "
боясь расти с тобой, мать, у которой нет оружия.
Quiere el amor, el amor de los hermanos,
Которые живут ноче, лос локоса эзо-мондо, адиос.
Потому что я молод, и я не брошу свою сумку
когда я вижу, что три восемь для некоторых братьев не выгодны.
Жизнь неповрежденная, и я боюсь быть отрезанной,
Несмотря на лунный тон, Pierrots не удовлетворены
Пор предпочитает, чтобы соя ...
Соя-эль-о-де-ла-Луна
Луна ты хочешь быть матерью
Вы не находите любовь, которая слышит вашу молитву
Скажи мне деньги луны
У вас, у кого нет оружия, как качать ребенка?
Хихо-де-ла-Луна ...
Я не замаскиваю r (c) alit и не подражаю живым
Я хочу похож на своих мертвецов, их верификацию (с).
Ребенок Луны, сирота, когда солнце поднимается,
Когда тишина вызывает слишком много шума, мы тоже ласкаем
Их больше, чем (с), они умерли от войны с наркотиками
Или заставляя барьер свободы. Я не объясняю их жест
Нельзя мыть грязное белье перед прессой,
их семьи этого не сделали.
Луна, снаружи - это время снов,
Обычная не ударяет,
Понимает, что у меня серьезный тон
Как ситуация тех ночей,
Ты, у кого нет оружия, как я могу сохранить безумие моих ног?
Вы знаете, между трансаксом, звуком трансальпа, суставом и картами,
чат чате,
Я тот, кто дрожит.
Достижение Карантина будет привилегией в этой среде
Сегодня вечером я не ловя рыбу, открываю бутылку, чтобы обвинить удар,
Кроме того, дожди корды время трахает их на шее.
Я пропитан от шапки до пальцев ног,
чтобы понять, что мой отросток взял бутылку.
Я стою, 35 лет, а не франк
Братья, похороненные или в галерах, и ягодицы, сидящие на той же скамье.
J'tremble,
Потому что смерть убила без мотива, и что перепелка должна его кормить
который похож на меня.
Я не могу предположить, что Бог дает мне.
Я провожу ночи в постели со стаканом рома.
У меня есть трон в середине облизывания,
Моя корона, установленная слезами, которые моя семья отпускает,
Потому что я тряпка,
Я вижу крючок моей жены и ее пособия,
Я иду за этой проходящей молодежью в блок,
Подождите, пока вы не придете за мной,
но сегодня вечером, ententds, они приходят, чтобы забрать меня ...
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer, что ta haga mujer
Dime luna de plata
Что придумает hacer con un ni ± o of piel?
Хихо-де-ла-Луна
Для всех детей Луны, Ана и Психиатры.
Vien peque ± o, vien.
Благодаря / * * /