Prozac+ - Gioia Nera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Gioia Nera» из альбомов «The EMI Album Collection», «Prozac+: The Best Of Platinum» и «Gioia Nera» группы Prozac+.
Текст песни
E te lo voglio dire cosa ti posso dare
un sogno e due parole senti senti senti senti sentimi
io sono gioia nera e scappo per dolore
io porto il malumore sono nera ma so ridere di me Mi basta solo un gesto per prendere e scappare
e come un animale corro corro corro corro corro
io sono gioia nera non pensare piu' a me io sono gioia nera non pensare piu' a me
e ho le mie ragioni ma non le so spiegare
forse non sono chiare o forse non convincono nemmeno me Ma che cos’e' l’amore ma che cos’e' il dolore
disordine mentale ma speciale che comunque finira'
io sono gioia nera non pensare piu' a me io sono gioia nera non pensare piu' a me
Перевод песни
И я хочу рассказать вам, что я могу вам дать
сон и два слова чувствуют себя чувствующими
Я черная радость и бегство от боли
Я приношу клевету, я черная, но так смеюсь надо мной. Это всего лишь жест, который нужно взять и убежать
И, подобно животному из-под коррозии, я запускаю corro corro
Я черная радость, чтобы больше не думать о себе, я черная радость, чтобы не думать больше обо мне
и у меня есть мои причины, но я не могу это объяснить
Может быть, я неясен или, может быть, они даже не убеждают меня Но что такое любовь, но какая боль
Психическое, но особое расстройство, которое все равно закончится
Я черная радость, чтобы больше не думать о себе. Я черная радость, чтобы не думать больше обо мне