Proyecto Uno - El Grillero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Grillero» из альбома «New Era» группы Proyecto Uno.
Текст песни
Mi vida es mi corazón, mi vida es mi corazón
Mi corazón es la rumba, la rumba, la rumba
Los fines de semana, los fines de semana
Un traguito pa' gozar, Un traguito pa' gozar
Esta noche es de nigth club, I go to the nigth club
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Yo fui pa' la fiesta, para darme un tragito
Te fuiste pa' la fiesta pa' darte un tragito
Y tu sabes que cuando bebo, yo no puedo suavecito
Tu sabes que cuando bebes te pones muy borrachito
Y ahora estoy listo pa' buscarme una chica
Y ahora tu estas listo pa' levantarte una gevita
Y vi esa princesa en el medio de la pista…
Y viste tu princesa la chica mas feita
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Ay! Que vergüenza…para'lante, no puede ser… Para tras
Ay! que vergüenza…para la izquierda… Que voy a hacer… y la
Derecha
Ay mi cabeza no puede ser
Da la vuelta, la vuelta
La saqué a bailar un merengue encendido
Una barra tomo mi ritmo
Ya veo que no tengo amigos y yo pasando vergüenza con esta bestia
Ay! DJ por favor, no mezcles tremendo este humo
Tú crees que yo compro basura
Tremendo este mismo humo es pa' seguir
Soy de Proyecto Uno
Entonces dime porque tú estás grillando…
El alcohol esta hablando
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Orgullosos de su grillito bailando acomplejado
El grillero es el hombre en la pista mas pegado, siiiiiií
Yo pensé que tú sabías
Bueno y los grilleros tambien son románticos
Les cantan a sus grillitos de esta manera:
You look good cric cric cric cric cric cric
You so fine cric cric cric cric cric cric (x2)
Una bolsita, una fundita
Little paper bag, paper bag (x2)
She looks like a hag
Bueno… dicen que mientras mas uno bebe
Más bellas se ponen los grillitos de uno;
Así que para todas ellas esto dice así:
«Un poquito de cerveza… se parece a Gloria Stefan»
«Un tragito de ron… she looks like Sharon Stone»
«Un poquito de ginebra… se parece a Madonna»
«Y un vinito tinto la Janet Jackson y yo
Una botella de aguardiente… pues parece a Ssakira
Y dos botellas de whisky… se parece a Paulina
Y tres botellas de tequila… igualita a Thalia
Manos arriba (doce veces «arriba»)
Rompelo jo (x6)
Wilson
Que viva el merengue con Proyecto Uno
Перевод песни
Моя жизнь-мое сердце, моя жизнь - мое сердце
Мое сердце, румба, румба, румба
По выходным, по выходным
Один глоток, один глоток, один глоток.
Сегодня вечером из nigth club, I go to the nigth club
(Хор:)
Нет уродливых женщин, нет сумасшедшего кокоса
Нет уродливых женщин, мало алкоголя
Девушки все так хорошо, когда я беру
Девочки все так хорошо, когда есть алкоголь
Я не гринкер ... Да, сэр! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... как нет! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... Да, сэр! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... как нет! Я не гринкер ... о!
О! о! (бис)
Я пошел на вечеринку, чтобы проглотить
Ты уехала на вечеринку.
И знаешь, когда я пью, я не могу успокоиться.
Ты знаешь, что когда ты пьешь, ты становишься очень пьяным.
И теперь я готов найти себе девушку.
А теперь ты готов встать на ноги.
И я увидел эту принцессу посреди дорожки…
И ты оденешь свою принцессу самой феитской девушкой
(Хор:)
Нет уродливых женщин, нет сумасшедшего кокоса
Нет уродливых женщин, мало алкоголя
Девушки все так хорошо, когда я беру
Девочки все так хорошо, когда есть алкоголь
Я не гринкер ... Да, сэр! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... как нет! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... Да, сэр! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... как нет! Я не гринкер ... о!
О! о! (бис)
Ай! Какой позор ... для лэнте, не может быть ... за
Ай! что позор ... для левой ... что я собираюсь сделать ... и
Направо
О, моя голова не может быть
Повернись, повернись.
Я вытащил ее, чтобы потанцевать безе.
Бар я беру свой ритм
Я вижу, что у меня нет друзей, и мне стыдно за этого зверя.
Ай! Ди-джей, пожалуйста, не смешивайте этот дым
Ты думаешь, что я покупаю мусор
Огромный этот же дым па ' следовать
Я проект Один
Тогда скажи мне, почему ты жаришь…
Алкоголь говорит.
(Хор:)
Нет уродливых женщин, нет сумасшедшего кокоса
Нет уродливых женщин, мало алкоголя
Девушки все так хорошо, когда я беру
Девочки все так хорошо, когда есть алкоголь
Я не гринкер ... Да, сэр! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... как нет! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... Да, сэр! Я не гринкер ... о!
О! о!
Я не гринкер ... как нет! Я не гринкер ... о!
О! о! (бис)
Гордиться ее grillito танцы acompletejado
Грохот-это человек на самой склеенной дорожке, да.
Я думал, ты знаешь
Ну и грили тоже романтичны.
Они поют своим грилям таким образом:
You look good cric cric cric cric cric cric cric
You so fine cric cric cric cric cric cric (x2)
Пакетик, пудель.
Маленький бумажный мешок, бумажный мешок (x2)
She looks like a hag
Ну ... говорят, пока еще один пьет
Самые красивые они получают грили одного;
Так что для всех из них это говорит так:
"Немного пива ... похоже на Глорию.»
"Немного рома ... она выглядит как Шарон Стоун»
"Немного джина ... похожа на Мадонну»
"И красное вино Джанет Джексон и я
Бутылка коньяка ... похоже на Ссакиру.
И две бутылки виски ... похожи на Полину.
И три бутылки текилы ...
Руки вверх (двенадцать раз " вверх»)
Rompelo jo (x6)
Уилсон
Пусть живет безе с проектом Один