Proud - Fire Breaks the Dawn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire Breaks the Dawn» из альбомов «Swedish Metal Classics - Lost, Hidden & Forgotten» и «Fire Breaks the Dawn» группы Proud.
Текст песни
The wind is cold
The moon is up on a dark sky
Nothing breaks the silence
But some birds in flight
No more crowded streets to depend on
But they surely find the way
In the night of the night
A lightning strikes the sky
Can’t you see the flames are up on high
Panic spreading all around
Are there people in their lifes
That the devil surely sacrificed
To the sky to this lonely night
Fire that breaks the dawn
People are gathering in the night
Fire that breaks the dawn
No one breaks this spell
Through the stormy winds at night
Howling dogs in the middle of a fight
Don’t let it get you then you’re through
It’s people in their lifes
That the devil surely sacrificed
To this sky to this lonely night
Перевод песни
Ветер холодный,
Луна на темном небе,
Ничто не нарушит тишину,
Но некоторые птицы в полете.
Нет больше многолюдных улиц, от которых можно положиться,
Но они наверняка найдут путь
В ночи,
Когда молния ударит в небо.
Разве ты не видишь, что пламя охвачено
Паникой, распространяющейся повсюду?
Есть ли люди в их жизни,
Что дьявол, несомненно, принес в жертву
Небу этой одинокой ночи,
Огню, который ломает рассвет?
Люди собираются в ночном
Огне, что ломает рассвет.
Никто не пробьет это заклинание
Сквозь штормовые ветра ночью,
Воющие собаки посреди битвы,
Не позволяйте ему получить вас, тогда вы закончите.
Это люди в их жизни,
Что дьявол, несомненно, пожертвовал
Этим небом этой одинокой ночи.