Proud - Dark Lady Forest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Lady Forest» из альбома «Fire Breaks the Dawn» группы Proud.
Текст песни
Get yourself together
She fooled you with the booze
She taught you 'bout the love game
Now you feel unclose
Walking with the lady
In the middle of the night
No need to look so frightened the
Widow’s out of sight
Fooled you once fooled you twice
Got no chance to make it right
Gonna crash her like a spider
'cause she turned our love to ice
Dancing with a new girl
Found her round the block
Feel the magic power
When we’re dancing to the rock
Oh no here she comes again black widow
Oh no seems just like the end
She’s the widow
Cold winds after midnight
You got to see her run
Sweeping round in backyards
Gonna get you with a gun
Black toys in the attic
She’s more than you can see
Shadow in the moonlight
Oh she’s after you
The streets are crowded already to see
What’s going on
Many people crutched
And waiting for the doom
No one gave a notice
The shadow’s on the run
Guess who’s coming to you
In the next black saloon
Oh no here she comes again black widow
Oh no here
Oh shadows are coming your way
Now there’s no more to delay
Gotta get out of this place
Before she is scratching your face
Перевод песни
Возьми себя в руки,
Она одурачила тебя выпивкой.
Она научила тебя любовной игре.
Теперь ты чувствуешь себя неловко.
Гуляю с дамой
Посреди ночи.
Не нужно так пугаться,
Вдова вне поля зрения.
Одурачил тебя однажды, одурачил дважды.
У меня нет шанса все исправить,
Я разобью ее, как паука,
потому что она превратила нашу любовь в лед.
Танцуя с новой девушкой,
Нашел ее вокруг квартала,
Почувствовал волшебную силу.
Когда мы танцуем под рок.
О, нет, она снова приходит, черная вдова.
О, нет, похоже, это конец,
Она вдова.
Холодные ветра после полуночи,
Ты должен увидеть, как она бегает
По задним дворам,
Ты получишь
Свои черные игрушки на чердаке,
Она больше, чем ты можешь видеть,
Тень в лунном свете.
О, она преследует тебя.
Улицы уже переполнены, чтобы увидеть,
Что происходит.
Многие люди ломились
И ждали гибели.
Никто не заметил,
Что тень в бегах.
Угадай, кто придет к тебе
В следующем черном салуне?
О, нет, она снова приходит, черная вдова.
О, нет!
О, тени идут к тебе.
Теперь больше нельзя медлить.
Нужно выбраться отсюда,
Пока она не поцарапала твое лицо.