Protoni - Tiedäthän текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tiedäthän» из альбома «Leimattu» группы Protoni.
Текст песни
Tiedänhän mä
Että sä tarviit enemmän kuin voin antaa
Ja ehkä siksi vielä koitan parantaa
Ne tavat jotka sut aina saa suunniltaan
Kun odotat kai jotain aikuismaisempaa
Mä en jaksa olla niin kypsä aikuinen
Joka maksaa, on kypsä
Ja sille hymyilään
Mä en tahdo olla sun tiellä
Mä en tahdo tuottaa ikävää
Jos sä onnen löydät muualta
Sun ei tarvii takaisin tulla
Mä en tahdo että sä tiedät
Kuinka paljon silti välitän
Mut jos sä tahdot luovuttaa
Mä en ainakaan jää oottamaan
Tiedäthän sä
Et mä en myönnä koskaan olleeni väärässä
Ja tiedän ettei tää tuu koskaan muuttumaan
Enkä tiedä kuinka kauan voit kestää
Kun odotat kai jotain aikuismaisempaa
Mä en jaksa olla niin kypsä aikuinen
Joka maksaa, on kypsä
Ja sille nauretaan
Mä en tahdo olla sun tiellä
Mä en tahdo tuottaa ikävää
Jos sä onnen löydät muualta
Sun ei tarvi takaisin tulla
Mä en tahdo että sä tiedät
Kuinka paljon silti välitän
Mut jos sä tahdot luovuttaa
Mä en ainakaan jää oottamaan… (2x)
Перевод песни
Я знаю.
Что тебе нужно больше, чем я могу дать,
И, возможно, поэтому я все еще пытаюсь исцелить
То, как ты всегда расстраиваешься,
Когда ожидаешь чего-то большего.
Я устал быть таким взрослым.
Кто платит, тот созрел
И улыбается.
Я не хочу вставать у тебя на пути.
Я не хочу расстраивать тебя.
Если ты найдешь счастье где-то еще.
Тебе не нужно возвращаться.
Я не хочу, чтобы ты знала,
Как мне все еще не все равно.
Но если ты хочешь сдаться,
Я не буду ждать тебя.
Ты знаешь,
Я никогда не признаю, что был неправ,
И я знаю, что это никогда не изменится.
И я не знаю, как долго ты продержишься.
Когда ты ждешь чего-то более взрослого.
Я устал быть таким взрослым.
Кто платит, тот созрел
И смеется над этим.
Я не хочу вставать у тебя на пути.
Я не хочу расстраивать тебя.
Если ты найдешь счастье где-то еще.
Тебе не нужно возвращаться.
Я не хочу, чтобы ты знала,
Как мне все еще не все равно.
Но если ты хочешь сдаться,
По крайней мере, я не буду ждать ...(2 раза))