Prosthetic Arms - Head & Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Head & Heart» из альбома «Lung Explosives» группы Prosthetic Arms.
Текст песни
From the day we’re born
An empty canvas waiting to be torn
An open heart to surgically explore
And inject your propaganda
To lead us blindly to obedience
A working class
Trying to get by, want to advance
Would lie and cheat and steal just for the chance
To say that they have made
Something of themselves
Won’t get a look inside
Head and heart are sealed
Theres no need to even try (Something of themselves)
Til the day i die
i promise u that i will always try
to live my life with dignity and pride
and say that i have been
honest to myself
Won’t get a look inside
Head and heart are sealed
Theres no need to even try (Honest to myself)
Im not ready to omit myself to a world full of assholes
Im not ready to omit myself to a world full of assholes
oh no!
Won’t get a look inside
Head and heart are sealed
Theres no need to even try
Wont get a look inside because my head and heart are sealed
Wont get a look inside because my head and heart are sealed
Wont get a look inside because my head and heart are sealed
Theres no need to even try
Перевод песни
С того дня, как мы родились,
Пустой холст ждет, чтобы быть разорванным,
Открытое сердце, чтобы хирургически исследовать
И ввести вашу пропаганду,
Чтобы привести нас слепо к послушанию.
Рабочий класс
Пытается выжить, хочет двигаться вперед.
Лгал бы, обманывал и крал, просто
Чтобы сказать, что они сделали
Что-то из себя,
Не будет заглядывать внутрь,
Голова и сердце запечатаны.
Не нужно даже пытаться (что-то из себя)
, пока я не умру,
я обещаю тебе, что всегда буду
пытаться прожить свою жизнь с достоинством и гордостью
и скажу, что был
честен с самим собой.
Не получится заглянуть внутрь,
Голова и сердце запечатаны.
Не нужно даже пытаться (честно говоря)
, я не готов опустить себя в мир, полный придурков,
Я не готов опустить себя в мир, полный придурков.
О, нет!
Не получится заглянуть внутрь,
Голова и сердце запечатаны.
Не нужно даже пытаться.
Не хочу заглядывать внутрь, потому что моя голова и сердце запечатаны.
Не хочу заглядывать внутрь, потому что моя голова и сердце запечатаны.
Не хочу заглядывать внутрь, потому что моя голова и сердце запечатаны.
Не нужно даже пытаться.