Propagandhi - Night Letters текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Letters» из альбома «Supporting Caste» группы Propagandhi.

Текст песни

Your world was blown right apart on a night of sickening death.
You went running for your life and never went home again.
I spend sleepless nights as my head swims worrying about you.
You work the night shift so you won’t be alone.
I am adept at cold. You have travelled so far from home.
Sorrow has followed every step of the way.
You’re caught between this life and the one left behind.
I see it’s burning you inside like some exploding sun.
Your mind constantly returns to a place that’s not so fucking cold,
but on fire with war. You’re starting over from scratch, sending your money
home.
You’re working as hard as you can while life hangs in the air.
I see distant lights up ahead but I’m worrying about you.
It’s all taking its toll and you can’t concentrate.
You are being crushed by the world. I have gotten lucky so far.
We sit at the end of this night dialing.
An answer finally reached through a long distance line.
News of threatening night letters. Stones tossed over the fence.
Your loved ones taunted by murderers.
Tell them it’s three years that they’ll have to wait as their whole world
implodes

Перевод песни

Ваш мир был взорван прямо в ночь тошнотворной смерти.
Ты бежал за своей жизнью и больше не возвращался домой.
Я провожу бессонные ночи, когда моя голова плавает, беспокоясь о вас.
Вы работаете в ночную смену, чтобы не оказаться в одиночестве.
Я умею холодно. Вы путешествовали так далеко от дома.
Скорбь последовала за каждым шагом.
Вы попадаете между этой жизнью и той, что осталась позади.
Я вижу, что это сжигает вас, как взрывающееся солнце.
Ваш ум постоянно возвращается к месту, которое не так чертовски холодно,
но в огне с войной. Вы начинаете с нуля, отправляя свои деньги
Главная.
Ты работаешь так сильно, как можешь, пока жизнь висит в воздухе.
Я вижу дальние огни впереди, но я беспокоюсь о тебе.
Это все сказывается на расходах, и вы не можете сосредоточиться.
Вы раздавлены миром. До сих пор мне повезло.
Мы сидим в конце этого ночного набора.
Ответ, наконец, дошел до длинной линии.
Новости угрожающих ночных писем. Камни бросили по забору.
Твои близкие, издевавшиеся над убийцами.
Скажите им, что им три года, что им придется ждать, пока весь их мир
взрывается