Propagandhi - Mate Ka Moris Ukun Rasik An текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mate Ka Moris Ukun Rasik An» из альбома «Today's Empires, Tomorrow's Ashes» группы Propagandhi.
Текст песни
Dickheads shit-talk, huddled single-file
First-world frat-boys and prairie skinheads
Who will never walk a mile
Or mourn a murdered friend
In this tiny womanґs shoes.
Drink up and mumble your abuse.
Iґm still humbled by it all:
Around the same time
That I was riding with no hands,
Busting windows and getting busy
Behind the sportsplex
(with Labonteґs older sister
Decked out in her Speedos),
Bella was flinching from the sting
Of a Depo Proveran «family planning»,
Her own Pearl Harbour
And a holocaust spanning
25 years to the rest of her life.
A prison my country underwrote in paradise.
And in the shadows of Santa Cruz,
She crossed her fingers behind her back.
Built Suharto a Trojan horse and lay still
Перевод песни
Dickheads shit-talk, сбитый однодольный
Персидские мальчики и прерийские скинхеды
Кто никогда не пройдет милю
Или оплакивать убитого друга
В этой крошечной женской обуви.
Выпейте и бормочете свое насилие.
Я все еще смирился со всем этим:
Примерно в это же время
Что я ехал без рук,
Разрушение окон и занятие
За спортивным комплексом
(с старшей сестрой Лабонте
Одетый в ее Speedos),
Белла дрогнула от жало
Депо Проверана «Планирование семьи»,
Ее собственный Перл-Харбор
И распространение холокоста
25 лет до конца своей жизни.
Тюрьма моя страна была заложена в раю.
И в тени Санта-Крус,
Она скрестила пальцы за спиной.
Построенный Suharto - троянский конь и лежал неподвижно