Propagandhi - Hadron Collision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hadron Collision» из альбома «Failed States» группы Propagandhi.
Текст песни
Ride fucking free, forty below,
it’s the car that kills the punk.
Pedal for momentum, feel the fucking vibe,
blaze through traffic, burn the red, push my luck.
There’s not much I need, I ride a single speed,
my toque and mitts protect me from the freeze.
Hadron Collision.
I’m ripping through a cloud of exhaust.
A fucking conniption,
in their cages on wheels they fucking rot.
And I might be trapped in a world going backwards
but nothing’s in vain —
right now I’m happy just to clog up your lane.
There’s not much I need, I’ll leave you with your greed
to wallow in your shit 'til you can’t breathe.
A head-on collision,
a species that’s lost all control.
We’ll learn by extinction:
we don’t need all that shit we’ve been sold.
And we might be headed to the brink of disaster
but nothing’s in vain —
right now I’m happy just to clog up your lane.
If all that I can do is just stay on the move,
keep a few cents from your grasp —
that’s all I need to prove.
I’ll see you on the bus. It’s the car that kills the punk.
Перевод песни
Поездка трахается бесплатно, сорок ниже,
это автомобиль, который убивает панка.
Педаль для импульса, чувствуйте гребаную атмосферу,
Прожечь через движение, сжечь красный, подтолкнуть мою удачу.
Мне нечего, я катаюсь на одной скорости,
мой toque и рукавицы защищают меня от замораживания.
Адронное столкновение.
Я разрываю облако выхлопных газов.
Гребаное подсознание,
В их клетках на колесах они гребаны.
И я могу оказаться в ловушке в мире, идущем назад
Но ничего не напрасно -
прямо сейчас, я счастлив просто засорить ваш переулок.
Мне мало что нужно, я оставлю тебя с твоей жадностью
Валяться в твоем дерьме, пока ты не можешь дышать.
Лобовое столкновение,
вид, который потерял всякий контроль.
Мы научимся вымиранием:
Нам не нужно все это дерьмо, которое мы продали.
И мы могли бы пойти на грань катастрофы
Но ничего не напрасно -
прямо сейчас, я счастлив просто засорить ваш переулок.
Если все, что я могу сделать, это просто остаться в движении,
держите несколько центов от своего понимания -
Это все, что мне нужно доказать.
Увидимся в автобусе. Это автомобиль, который убивает панка.