Proof and Proving - Parental Advisory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parental Advisory» из альбома «Humility in the First Person» группы Proof and Proving.
Текст песни
I feel it important to state that I support the lost cause.
Instead of trying to figure out what’s wrong I’ll just sit
and play another song as I wait for you to wake up.
You’re the paper tiger and I’m the lighter that doesn’t work
but now we’re in a gas filled room.
My spark is still good and I care less for my plastic
than you do for your folds.
Let the mediums and the medias bastardize a cause.
Those who come within an inch of death have us a story.
Those ones who are dead don’t really do well at telling stories,
and he exacerbated the degrading of his company in his out-loud narrative
by using words like «exacerbated».
You’re the paper tiger and I’m the lighter that doesn’t work
but now we’re in a gas filled room.
My spark is still good and I care less for my plastic
than you do for your folds.
I’ve had some time to reconsider the situation.
My mind has changed, and we should go home together tonight.
Tonight we’ll stay together for the kids, I’m sure you’ll agree.
I feel it important to state that I support the lost cause.
Перевод песни
Я считаю важным заявить, что я поддерживаю потерянное дело.
Вместо того, чтобы пытаться понять, что не так, я просто сяду
и сыграю еще одну песню, пока буду ждать, когда ты проснешься.
Ты бумажный тигр, а я зажигалка, которая не работает,
но теперь мы в заправленной комнате.
Моя искра все еще хороша, и я меньше забочусь о своем пластике,
чем о твоих складках.
Пусть медии и медии убьют причину.
У тех, кто приближается к смерти, есть своя история.
Те, кто мертвы, на самом деле не умеют рассказывать истории,
и он усугубил унижение своей компании в своем громком рассказе,
используя такие слова, как "обостренный".
Ты бумажный тигр, а я зажигалка, которая не работает,
но теперь мы в заправленной комнате.
Моя искра все еще хороша, и я меньше забочусь о своем пластике,
чем о твоих складках.
У меня было время все обдумать.
Мое мнение изменилось, и сегодня мы должны пойти домой вместе.
Сегодня мы останемся вместе ради детей, я уверен, ты согласишься.
Я считаю важным заявить, что я поддерживаю потерянное дело.